加载中…
出使英法義比四國日記
卷二
光緒十六年庚寅三月庚午朔記
日耳曼各國兵權、餉權、用人之權，近數年來已被德皇、德相設法收盡。其各國兵政，皆由德派武員經理。關稅則由德設統關，始名為總收分給；今則用以支給兵餉吏俸，亦由德為之經理。其用人，則由議院議之而德國核定之。各國舊王皆已無事，不過在柏林議院為議員，食王爵之俸。惟巴華里國，即通商條約之拜晏國，向稱強大，尚未盡削其權。許其自派公使往駐各國，各國亦可派公使往駐其都。兵政雖由德派員代為經理，而統關代巴華里所征之稅，尚給還巴王，俾自發兵餉吏俸。
波蘭國為俄、奧、德三國所分。該國幅員本大，共有二十二兆人民，而俄分得其人民十四兆。
初三日記
法人稱德國為阿里曼，英人則稱為日耳曼，其土人則自稱為德意志，名異而實同也。中國繙譯英書最早，故《瀛環志略》猶沿日耳曼之稱。《海國圖志》作“耶馬尼”，乃日耳曼之轉音。至咸豐十一年與中國通商立約，始知其為德意志，然其時尚未合眾為一。攷通商約章云：“大布路斯國暨德意志通商稅務公會各國”。至同治十一年，其使臣奉其國命，來告德意志變更情形，自是改稱為德意志合眾國云。蓋布路斯者，昔為德意志公會中之一國，後以國勢漸強，推為領袖；自戰勝法國後，各國遂戴之為共主；近者，各國王侯之權日削月朘，而德意志之全勢將歸併於布路斯一國。布路斯，《志略》作普魯士，《圖志》作普魯社，皆單舉言之，或不與於日耳曼列邦之數，或不入於耶馬尼總記之內者，皆誤也。攷德意志三字本非地名，乃一種人民族類之總稱。蓋歐洲之人分為三大類，曰羅馬人種，曰希臘人種，曰德意志人種。德意志者，所以別乎羅馬、希臘兩種人而言之，不限以地也。凡歐洲中部北部人民，皆此一族，故奧地利、荷蘭、比利時、瑞士，從前皆在德意志列邦之內。奧、普兩國最大，故先後迭興，為之盟主。至德意志南北之分，因普魯士初強時，惟北方諸邦附之，是為北德意志聯邦公會。迨後南方近來因河之四邦亦入公會，遂去南北之畛域，號為德意志合眾國云。偶按地圖，北方諸邦皆參錯於普國境內，間以郡縣雜居而治，殆有一合不再分之勢。南方四邦，皆足自立，去普稍遠，後來之分合，尚未可知也。
初四日記
余在法呈遞國書後，久欲馳赴倫敦，因芝田中丞兒女數人皆染痧證，不可以風，驟難遷讓使館。茲於初一日，先令參贊許靜山，隨員錢念劬、沈逋梅，學生胡馨吾、王省山，由法赴英。余於本日率同眷屬及參贊黃公度，繙譯那華祝，隨員趙靜涵、楊叔平，供事王鵬九等，乘馬車至火車北棧，遂登火車，行二百洋里至葛賴（一譯作坎來司，又作加利）海口。易輪舟渡海峽，約一點鐘零十分，行二十洋里至英國之多甫（一譯作都發，又作渡浮）海口，仍坐輪車，行七十八英里，抵倫敦之維多利亞車棧。芝田中丞已在此相迓，遂與同坐馬車至使館。
由法赴英渡海有兩口。一由葛賴至多甫，僅行一點鐘有奇，峽稍窄而濤浪掀激，船易顛簸。一由法之布倫海口至英之福克司敦，約行兩點多鐘，峽稍寬，浪亦稍平。
倫敦在赤道北五十一度三十二分，北京西一百十六度二十九分。按北京在赤道北三十九度五十三分，則倫敦在北京之北又十一度三十九分矣。以經度推算，倫敦午正，應遲北京午正七點鐘三刻五十六秒；北京午正，實倫敦丑正十四分四秒也。
初五日記
接受英館文案卷宗及移交應辦各事。英館舊員，余留用三人為：二等寶星總領事銜、英文二等參贊官英人馬格里，二等繙譯兼隨員、二品銜候選道張斯栒，供事王文藻。
初六日記