加载中…
賢愚經卷第十一
元魏涼州沙門慧覺等在高昌郡譯
（五二）無惱指鬘品第四十五(丹本為五十一)
如是我聞： 一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
於時國王名波斯匿。王有輔相，聰明巨富，
其婦懷妊，生一男兒，形貌端正，容體殊絕。
於時輔相，見兒歡喜，即召相師，
令占相之。相師看見，懷喜而言：「是兒福相，
人中挺特，聰明智辯，有踰人之德。」父聞遂喜，
敕為作字。相師問言：「兒受胎來，有何異事？」
輔相答言：「其母素性，不能良善，懷妊已來，
倍更異常，心性恭順，樂宣人德，慈矜苦厄，
不喜說過。」相師言曰：「此是兒志，當為立字，
號阿舋賊奇，晉言無惱。」兒漸長大，雄壯絕倫，
有力士之力，一人敵千，騰接飛鳥，
走疾奔馬，其父輔相，甚愛念之。於是國中，
有一婆羅門，聰明博達，多聞廣識，有五百弟子，
追逐隨學。爾時輔相，即將其子，
往囑及之，令其學問。婆羅門可之，受持教授。
阿舋賊奇，夙夜勤業，一日諮受，
勝餘終年，學未經久，普悉通達。婆羅門師，
異常待遇，行來進止，每與是俱，及諸同學，
傾意瞻敬。 爾時婆羅門師婦，
見其端正才姿挺邈過踰人表，懷情色著，愛不去意。
然諸弟子，與共周迴，行止不獨，無緣與語，
有心不遂，常以歎悒。會有檀越，
來請其師及諸弟子，三月一時。婆羅門師內與婦議：
「我今當行受請三月，當留一人經紀於後。」
時婦內喜，密自懷計，白婆羅門：「是事應爾，
後家理重，宜須才能，可留無惱囑以後事。」
時婆羅門，即敕無惱：「我今赴彼檀越之請，
後事總多，須人料理。卿著才能，為吾營後。」
無惱受教，即住不行，師及徒眾，引導而去。
其婦怡悅欣喜無量，極自莊飾，多作姿媚，
與共談語，嬈動其意。無惱志固，無心相從。
欲心轉盛，實意語之：「我相欽愛，由來有素，
但逼眾人，有懷未發。汝師臨去，吾故相留，
今既獨靜，當從我意。」無惱曉謝，語言：
「我梵志法，不婬師婦，若當違犯非婆羅門。
寧交取死，終不為此。」於時師婦，望重違心，
慚愧瞋憤，復作密計。候師垂至，挽裂衣裳，
攫破其面，塵土坌身，憔悴臥地，
無所言語。時婆羅門師徒俱到，師即入內，
見婦色狀，即問其故：「何緣乃爾？」婦垂泣言：
「不足問也。」時婆羅門重更問之：
「汝有何事？當相告語，云何不說？」婦啼而言：「汝所欽美，
阿舋賊奇，自汝去後，常見侵凌，我適不從，
抴裂我衣，壞我身首。汝畜弟子，云何乃爾？」
婆羅門聞，甚懷恚忿，語其婦言：「此無惱者，
力敵千人，輔相之子，種族強盛，雖欲治之，
宜當以漸。」詮謀是已，往見無惱，隨宜方便，
而慰喻言：「我去之後，苦汝營勞。又汝前後，
奉事盡忠，常感汝意，思欲相酬。有一秘法，
由來未說，若能成辦，直生梵天。」無惱長跪，
問是何事？答言：「若持七日之中，斬千人首，
而取一指，凡得千指，以為鬘飾。爾時梵天，
便自來下，命終之後，定生梵天。」
無惱聞此情懷猶豫，復白師言：「此事不應，殺害眾生，
便生梵天。」師又告言：「汝我弟子，
豈不信我至要之言？若汝不信則為義絕，
隨爾道徑莫復此住。」又更作咒，豎刀在地。
說咒已訖惡心轉生。師知其意，即授與刀。受刀走外，
得人便殺，取指為鬘，人見便號鴦仇魔羅，
晉言指鬘。 周行斬害到七日頭，
方得九百九十九指，唯少一指，殘殺一人，指數便滿。
人皆藏竄，無敢行者，遍行求覓，更不能得。
七日之中，不得飲食，其母憐愍，遣人為致，
悉各懷懼，無敢往者。其母持食，躬自致往，
兒遙見母，走趣欲殺。母時語言：「咄不孝物！
云何懷逆欲危害我？」兒便語言：「我受師教，
要七日中，滿得千指，便當得願生於梵天。
日數已滿，更不能得，事不獲已，
當殺於母。」母又語言：「事苟當爾，但取我指，
莫見傷殺。」 於時世尊具遙睹見，知其可度，
化作比丘，行於彼邊。鴦仇摩羅已見比丘，
捨母騰躍，走趣規殺。佛見其來，徐行捨去。
指鬘極力走不能及，便遙喚言：「比丘小住。」
佛遙答言：「我常自住，但汝不住。」指鬘復問：
「云何汝住我不住耶？」佛即答言：「我諸根寂定，
而得自在；汝從惡師，稟受邪倒，變易汝心，
不得定住，晝夜殺害，造無邊罪。」
指鬘聞此意欻開悟，投刀遠棄，遙禮自歸。
於時如來爾乃待之，還現佛身，光明朗日，
三十二相，昺著奇妙。指鬘見佛光相威儀，
以身投地，悔過自責。佛粗說法，得法眼淨，
心遂純信，求索出家。佛即可之。「善來比丘！」
鬚髮自落，法衣著身，隨彼所應，重為說法，
心垢都盡，得羅漢道。佛即將其，還祇陀林。
爾時國中，人民之類，聞指鬘聲，皆各驚怖，
人畜懷妊，怖不能生。時有一象，不能出子，
佛敕指鬘，往說誠言：「我生已來，不殺一人。」
指鬘白佛：「我由來殺多，云何不殺？」佛告之曰：
「於聖法中，是為始生。」爾時指鬘便整衣服，
奉教往說，如語尋生皆得安隱。還詣精舍，
坐一房中。 時波斯匿王，大合兵眾，
躬欲往討鴦仇摩羅，路由祇洹，當往攻擊。
時祇洹中，有一比丘，形極痤陋，音聲異妙，
振聲高唄，音極和暢，軍眾傾耳，無有厭足，
象馬豎耳，住不肯行。王怪，顧問御者：
「何以乃爾？」御者答言：「由聞唄聲，
是使象馬停足立聽。」王言：「畜生尚樂聞法，我曹人類，