加载中…
大唐三藏法師玄奘奉詔譯
吾從世尊聞如是語:「苾芻當知!若有苾芻成就二分,於現法中多諸憂苦,無喜樂住,有災有患、有惱有燒、有罪有責,為諸有情同梵行者之所訶毀,身壞命終生諸惡趣。云何為二?一、於根門不能守護;二、於飲食不善知量。諸有苾芻成就此二,於現法中多諸憂苦,無喜樂住,有災有患、有惱有燒、有罪有責,為諸有智同梵行者之所訶毀,身壞命終生諸惡趣。」爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「若不能守護,眼等六根門,飲食不知量,成不信懈怠。 彼於現法中,身心多受苦,及有災有患,有惱有燒然; 行住與坐臥,若覺若夢中,由彼二因緣,恒有罪有責。 居聚落空閑,眾中及靜處,有智常訶責,當生惡趣中。」
吾從世尊聞如是語:「苾芻當知!若有苾芻成就二分,於現法中多諸喜樂,無憂苦住,無災無患、無惱無燒、無罪無責,為諸有智同梵行者之所稱讚,身壞命終生諸善趣。云何為二?一、於根門能自守護;二、於飲食能善知量。諸有苾芻成就此二,於現法中多諸喜樂,無憂苦住,無災無患、無惱無燒、無罪無責,為諸有智同梵行者之所稱讚,身壞命終生諸善趣。」爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「若自能守護,眼等六根門,飲食善知量,成就信精進。 彼於現法中,身心多受樂,及無災無患,無惱無燒然; 行住與坐臥,若覺若夢中,由彼二因緣,恒無罪無責。 居聚落空閑,眾中及靜處,有智常稱讚,當生善趣中。」
吾從世尊聞如是語:「苾芻當知!有二種法能生焦惱。云何為二?謂有一類補特伽羅唯造眾惡、唯作凶狂、唯起雜穢,不修眾善、不習調柔、不救怖畏,彼於後時身嬰重疾,遍體發生增上猛利嚴切苦受,楚毒垂終不可醫療。受此苦時呻吟怨歎,作是念言:『我從昔來唯造眾惡、唯作凶狂、唯起雜穢,不修眾善、不習調柔、不救怖畏。若諸有情唯造眾惡、唯作凶狂、唯起雜穢,不修眾善、不習調柔、不救怖畏,彼之所趣,我定當往。』彼由唯造眾惡等故,心生焦惱,及以不修眾善等故,心生焦惱。如是名為有二種法能生焦惱。」爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「有二法能生,愚者心焦惱,謂唯作罪業,及不修福因。 後遭病苦時,呻吟而怨歎,恨有罪無福,心悔惱焦然。 有罪無福人,所生諸惡趣,我亦當隨往,決定無有疑。」
吾從世尊聞如是語:「苾芻當知!有二種法,心不焦惱。云何為二?謂有一類補特伽羅唯修眾善、唯習調柔、唯救怖畏,不造眾惡、不作凶狂、不起雜穢,彼於後時身嬰重疾,遍體發生增上猛利嚴切苦受,楚毒垂終不可醫療。受此苦時,雖有呻吟而無怨歎,作是念言:『我從昔來唯修眾善、唯習調柔、唯救怖畏,不造眾惡、不作凶狂、不起雜穢。若諸有情唯修眾善、唯習調柔、唯救怖畏,不造眾惡、不作凶狂、不起雜穢,彼之所趣,我定當往。』彼由唯修眾善等故,心不焦惱,及以不造眾惡等故,心不焦惱。如是名為有二種法,心不焦惱。」爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「有二法能生,智者心歡喜,謂唯修福業,及不作罪因。 後遭病苦時,呻吟無怨歎,慶有福無罪,不悔惱焦然。 有福無罪人,所生諸善趣,我亦當隨往,決定無有疑。」
吾從世尊聞如是語:「苾芻當知!為汝略說二速通行。云何為二?一者樂行;二者苦行。謂由樂行證彼速通,及由苦行證彼速通。所修加行無澁難故,所得諸根皆猛利故,是則名為樂速通行。所修加行有澁難故,所得諸根皆猛利故,是則名為苦速通行。是名略說二速通行。」爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「今為汝略說,二種速通行,謂樂行、苦行,因斯證速通。 無澁難加行,有猛利諸根,由是大仙尊,名樂速通行。 有澁難加行,有猛利諸根,由是大仙尊,名苦速通行。」
吾從世尊聞如是語:「苾芻當知!為汝略說二遲通行。云何為二?一者樂行;二者苦行。謂由樂行證彼遲通,及由苦行證彼遲通。所修加行無澁難故,所得諸根皆羸鈍故,是則名為樂遲通行。所修加行有澁難故,所得諸根皆羸鈍故,是則名為苦遲通行。是名略說二遲通行。」爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「今為汝略說,二種遲通行,謂樂行、苦行,因此證遲通。 無澁難加行,有羸鈍諸根,由是大仙尊,名樂遲通行。 有澁難加行,有羸鈍諸根,由是大仙尊,名苦遲通行。」
吾從世尊聞如是語:「苾芻當知!若有一類補特伽羅,成就二法,不能發生白淨善法;設已發生,不能決定;設已決定,不能圓滿。彼於如是白淨善法能為障礙、能作衰損、能生憂悔,身壞命終,如棄重擔,墮於地獄受諸劇苦。云何為二?一者惡戒;二者惡見。諸有一類補特伽羅,成就如是所說二法,定不能生白淨善法;設復已生,不能決定,廣說乃至身壞命終,如棄重擔,墮於地獄受諸劇苦。」爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「若成就二法,謂惡戒、惡見,彼人終不能,生白淨善法。 雖生而不定,設定不圓滿,於白淨善法,能衰損障礙。 彼臨命終時,有憂悔悲惱,如棄捨重擔,定生地獄中。」