加载中…
翰林院侍講臣周煌恭輯
勝蹟者，地以人傳，人以事傳。窮海之濱，足跡罕至；雖有奇巖幽壑極瑰尤詭異之觀，孰從而傳之！琉球之有勝蹟，則自得通中國始也。其地環山縈海，波濤之所盪激、清淑之所鍾毓；自宜高高下下，時出勝槩：譬猶披沙揀金，豈曰無得！而况皇華數臨、鶴書遙降，循習於舞蹈拜揚之節、浸潤乎詩書禮樂之容，山爲增輝、水爲增媚；而况於人乎！臣職忝清班，文慚華國；誠不敢望如白詩見珍於高麗、柳書取貴於新羅！而夙夜兢兢，捧盈是惕；竊幸心神無越，典禮告成。因得流覽蟻封，緬思賢達；徵文考獻，頗非一端。葢所以著天地之大，而聖朝聲敎之遠被，亦於是見焉。志勝蹟。
迎恩亭。【在那霸港堤上。明洪武時，武寧王建。凡封舟到港，陪臣班列，皆集亭下迎詔至館。國王至亭前迎詔，徒步至亭中，恭請聖安，則自茲役始。徐葆光詩：『一片仙颿下九天，海東屬島喜駢闐；迎恩亭下潮初漲，百綆爭牽萬斛船』。】
却金亭。【在那霸港封舟登岸處，爲前明嘉靖七年冊使陳給事侃建。侃，浙江鄞縣人。胡靖「錄」「爲夏言建」，誤；言實未嘗至中山也。侃字汝言，嘉靖五年進士；訛或以此，亦未可知。】
息思亭。【在舊天使館內。嘉靖三十七年，册使郭汝霖有「息思亭說」云：『琉球天使館，自門而入，正堂三間。自正堂引至書房三間，余處于東、李君際春處于西。房之後再三間，官舍輩處之。兩旁翼以廊房各六間，門書、輿皂寓焉。暑月蘊隆，琉之人爲予卜後垣空地砌土、瓦茅、豎柱而亭之，予因匾曰「息思」；以詠以歌，庶忘其身之在異鄉已』。】
灑露堂。【在舊天使館內。萬歴四年，册使蕭宗業有「灑露堂說」云：『使館故有匾，弗稱。唐人云「海東萬里灑扶桑」，意在懷遠也。余以「灑露」名之』。副使謝杰記云：『灑露堂者，天使館之堂也。諫議蕭使公所以名斯堂也』。】
東苑。【在崎山上。前使臣汪楫書匾，有記。門西向；入門，茵草遍地。板亭，南面二間；更進而南，三間。天啟五年，詔使指揮同知蕭崇基書「潮音應世」額；今失。亭東，土阜一邱，形如覆盂；「汪錄」云是雩壇。南下西轉，山巖上鐫梵字一，狀如「霛」字。石獅一，蹲岩旁。下有小方池，激泉從石龍唇吐出，養金魚其中。前植竹萬竿；後古松數十株，皆盤根石上，極蟠屈有致。東行爲望仙閣，前使臣林麟焻題匾；跋云：『昔荀中郎在京口，登北固望海，云雖未覩三山，已使人有凌雲意。中山雄踞島嶼，三十六峰羅列環抱，亦海外之京口也；山旣擅一方之勝、閣復據登臨之美，額曰「望仙」。葢以供賢王休暇登眺讌遊，延鄒召枚耳；豈眞有黃金白銀闕可見、諸仙人長生之藥皆在耶！彼褰裳濡足之主冀倖一遇，終非仙才，良可歎也』！閣後小板閣，爲能仁堂，南面。出堂東過，可望佐敷；少西，見林木鬱然，卽辨嶽也。相傳苑內有八景：東海朝曦——舊爲「久高朝旭」；中山之東屬島姑達佳，譯爲久高，故云、西嶼流霞、南郊麥浪、北峰積翠——舊爲「識名積翠」，以識名村在首里之北也、石洞獅蹲、雲亭龍涎、松徑濤聲、仁堂月色。林麟焻「望仙閣」詩：『崎山少住秋事殘，衙齋寂寂長閉關；有時命駕輒徑出，山南、山北恒躋攀。客言望仙樓閣勝，登之可以開心顏。來穿蘿徑尋絕頂，插籬修竹紛檀欒。憑高陡覺海雲盪，豈惟聊散腰脚頑！虬松屈鐵蹙鱗甲，石螭吐水聽淙潺；問誰所築極幽雅，島王休暇修遊觀。茅茨約椽存朴素，不丹不雘殊塵寰。吾皇聖德同禹儉，遂使此意風百蠻。雙眸下瞰九萬里，歸墟積水何漫漫！伊藍、古米、尻首接，蒼茫七島相彎環。是時新秋木葉脫，破山巨浪排風寒；方壺員嶠不可辨，但覺隱見青雲端。月明廣宴長樂夜，定有笙鶴來瑤壇。惜哉秦、漢覓仙輩，未到此地成虛還！神芝百本產崖谷，玉牀箭簇光斑斕；安得服之煉金骨，一任日月雙跳丸。興酣發狂浮大白，番吏羅勸冠黃冠；涼風蓬勃拂衫袖，連鑣欲下仍盤桓。歸來閉目想清景，頓令重遊心飛翻』。徐葆光詩：『一曲崎山路，峰廻啟苑扉；繚垣藤絡石，葢地毯爲衣。岩瀑當門落，林禽背客飛。置身瀛海上，寥廓坐忘機』。『極目浩無界，超然人景空。雲開識名翠，日上久高紅。宮闕仙山近，樓臺蜃氣通；望來高閣上，坐御列仙風』。『昔搆原從簡，今來未改觀。依山微鑿磴，倚樹借爲欄。景色圍空翠，烟雲洗碧丹。亭中祖訓在，澹泊素能安』。『叠叠南山秀，都歸東苑偏。海濤晴帶雨，嶽色午浮烟。儉德存遺搆，清遊繼昔賢。壁紗籠句處，猶寶鳳池篇』。】
茶亭。【亦在東苑內。「汪錄」云：『國王游觀之所。屋三楹，壁有箋曰「粗茶淡飯飽卽休」，王命都通事蔡某所書』。今亦失去。其臣眞常有記，見「藝文」。】
同樂苑。【在姑塲川。亦有八景：延賢橋、恤農壇、洗筆塘、望春臺、觀海亭、翠陰洞、摘茶巖、種藥堤。】
觀旭峰。【一名望日亭。張學禮「圖錄」：『近圓覺寺後』。】