耆舊續聞
加载中…
鄉音是處不同，惟京師六朝得其正。陸德明作《釋音》，韻切亦多浙音。司馬溫公論九旗之名，與「旂」相近，緩急何以分別。《小雅·庭燎》詩「言觀其旂」，《左傳》「龍尾伏辰，取虢之旂」，然則此「旂」當為「芹」音耳。關中人言清濁之「清」，不改「清」字；丹青之「青」，則為「萋」音。又以「中」為「蒸」，「蟲」為「塵」。不知「旂」本是「芹」音，亦周人語轉，如「青」之言「萋」也。五方言若是者多，閩人以「高」為「歌」，荊楚人以「南」為「難」、「荊」為「斤」。文士作歌亦多不悟。真宗朝試《天德清明賦》，有閩士破題云：「天道如何，仰之彌高。」考官閩人，遂中選。《古今詩話》。
荊南進士為雪詩，始用「先」字，後雲「十二峰巒旋旋添」，以「添」為「天」也。向敏中鎮長安，土人不敢賣蒸餅。陳輔之雲。