琉球國中山王尚清奏‥爲謝勞事。伏念臣清僻居海邦，荷蒙聖育，封臣爲中山王，不勝感戴。除具表謝恩外，今有差來使臣二員――正使吏科左給事中陳侃、副使行人司行人高澄冒五月之炎暑，衝萬里之波濤‥艱險驚惶，莫勞於此。臣等小國荒野，無以爲禮‥薄具黄金四十兩，奉將謝意。此敬主及使，乃分之宜‥酬徳報功，亦理之常。二使懼聖明在上，堅不敢受。微臣情不能盡，無以自安‥令陪臣順齎貢奉，伏乞天語叮嚀，賜彼二使‥庶下情盡而遠敬伸，無任激切感仰之至等因。

奉聖旨‥『覽奏謝，足見敬愼。金著陳侃等收了。禮部知道』。