維嘉靖十一年歲次壬辰八月朔日，皇帝遣正使吏科左給事中陳侃、副使行人司行人高澄，諭祭琉球國中山王尚眞曰：「惟王嗣守海邦四十餘載，敬天事上，誠恪不渝，宜永壽年，爲朕藩屏。胡爲遘疾，遽爾告終，訃音來聞，良用悼惜！遣官諭祭，特示殊恩，靈其有知，尚克歆服！」

祭品：牛一隻，猪一口，羊一羫，饅頭五分，粉湯五分，蜂糖糕一盤，象眼糕一盤，高頂茶食一盤，響糖五箇，酥餠酥𩜦各四箇，纏碗五箇，降真香一炷，燭一對，焚燭紙一百張，酒二瓶。