惟二十有八年春我兩洲翁以南京禮部尚書三載考最帝曰都哉朕嘉乃丕績會南京吏部尚書缺僉議請以翁代帝曰俞哉時克綂朕百官暨冢宰論翁最以當進階誥贈推恩三代請帝曰欽哉惟時宜叙乃功爰進翁階為資政大夫贈先淑人為夫人贈乃祖乃父如翁官妣及祖妣如先夫人秩葢聖天子知翁甚深任翁甚專而眷翁甚隆也及咨命寵頒翁感躍無己遂載諸軸題曰隆恩命盛贅言於末盛於翁為門下士義無容辭者乃拜手稽首颺言曰於乎翁之此舉其忠孝兼至矣乎然謂翁之忠者以昭君賜也謂翁之孝者以彰先德也乃翁之意則欲持此以為不忘其君親之具而教天下以忠孝之機夫豈人之所能識哉葢人臣非不能報君之患而不敢忘君之難夫人子孫能顯其親者何限而不忍忘之者葢鮮矣臣而至於一念之忘其君子至於一念之忘其親則其所以報之顯之者未知有得于忠孝否耶惟天純佑我國家故賚翁為之臣惟天眷王氏之世德故畀翁為之後則翁之一身固忠孝之管也是故唯翁之忠在朝著唯翁之孝在家庭唯翁忠孝之實在史冊斯固夫人之所共知者其在今日之膺榮命而必軸以懸之朝夕在目是不可以識翁忠孝之心哉翁之心不以一念而忘其君親者也而猶寄其識於誥贈之典者葢欲其覩綸音之重若日對越乎君視贈秩之崇即先人之常如有見耳夫日如對越乎君則思所以報之者自不容一時之或弛先人常如有見則體祖父承恩欲報之心而殫智畢力代之以仰答者自不容一時之少懈是則翁之所以不忘其君與親之心也雖然必俟有所感觸而後不忘則其為忠孝也亦有間矣翁之忠孝出于天性而其所以不忘者夫豈有待於此抑亦假之以表率百官垂訓子孫焉耳是故使子孫百官有所感而不忘其君則所以報之者為無窮而其忠即翁之忠有所感而不忘其親則所以顯之者為無窮而其孝即翁之孝推而萬世臣子知所以報之顯之者皆翁之不忘者起之又非即翁之忠孝矣乎是則翁之所以教天下以忠孝之心也夫既盡其己之心又推諸人而使各知所以自盡則謂翁之忠孝為兼至也非歟噫體翁之心者是又在翁之子孫及厥百官而已盛雖不敏誠願與賢后昆暨羣屬共勉焉而後之觀者亦將有所感夫

人子愛親之心存於中而不可解然後思親之心隨所在而不能忘世之言孝者不過曰含菽緼絮致滋美勤定省秪服厥事而已然朝夕在側固其情之不得不然而少知天性之愛者皆可以為之易易耳乃若逺從王事時當慕君非真有愛親之心其孰能不遷且忘乎齊人孫子以儒行充獄掾予以排奸繫獄孫子常侍左右一言及厥母即垂涕飲泣其憂戚思慕之情藹如也今即三年矣每言及之其涕泣憂思之情如初予因此一節甚重之鄉友米子華乃原仁傑故事繪望雲思親圖贈之椒山子為之引曰孫子之愛親如此可謂孝矣然孝之道尚有進于此者夫人之一身於親則謂之子於君則謂之臣均之無所逃焉者也然方其事君也鮮有不忘其親及其事親也又鮮有不忘其君者是忠於君而孝衰孝於親而忠廢又焉得謂之忠與孝乎孫子今日之事君既知所以不忘其親矣則夫他日歸而事親也顧可以忘其君乎其事君而思親也歸而養之孝不可以不篤矣則夫他日事親而思君也起而官之忠惡可以不至乎是故孝能忠於君者孝之全也忠能顯其親者孝之大也此愛親之道視諸望雲而思者何如耶噫臣子之事君親惟在乎一心而已心苟在乎君親則鞠躬盡瘁固忠也逃跡山林亦忠也舉足不忘固孝也不得已而至於忘之亦孝也不然則致赫炫之業者君子謂之負君聚百順以事者君子亦謂之不肖子况屑屑於聲色之末觀美之具乎孫子歸而質之鄉士大夫其愛親之道諒又必有進于此者當反而告予可也

風雨霜露皆上天生物之仁而雨露之恩為最渥爵賞刑罰皆人君惠臣之典而爵賞之恩為尤厚古之人臣雖刑罰之加猶且感其曲成之愛而圖報之思無窮况夫爵賞之施所以行吾之志而厚吾之生者其報禮之重當何如也世之為臣者以彌縫為要位之機械以阿諛為固寵之筌蹄方日幸其已術之能中豈知其恩惠之在君是故圖報之心輕以疎而盡忠於君者葢鮮嗚呼臣道之不見於天下也久矣孰謂不敢忘君之恩乃有如司獄劉子乎劉子闗中人以儒行起刀筆官于刑曹方予以排奸被杖繫獄適劉子治獄事日侍左右躬湯藥進飲食徬徨奔走於其間故予得僥倖不死者劉子維持保護之功居多甲寅嵗以三載考最得膺勅命乃感激繪圖誌不忘焉椒山子為之引曰為臣不忠於君凡以不知君恩之重起之也葢人臣一登仕版則此身已屬於君其宫室服食之美車馬妾御之奉父祖妻子之榮無一而非君惠之所及則恩同于天葢有如雨露之至渥者苟少思其君之所惠必將以心攄君以身殉國匡輔君德弼成王業鞠躬盡瘁朝夕不遑矣帷其受君恩而不知則視君於己君不相屬者欲其盡忠也不亦難乎劉子以承恩繪圖可謂知感君恩而不忘矣然錫予有大小皆人君爵賞之恩官秩有崇卑皆可以盡其職而重其報而司獄民命所係又於報君為最切則夫仁以宅心亷以律已勤以趨事誠以御物以求仰答君恩之重端於劉子有望焉否則急身圖則汙輕民命則殘事矯激則怪尚煩瑣則迂謂之棄恩負君而所謂繪圖之意亦虚矣噫舒慘並行者上天生物之常也寵辱迭用者人君御世之權也人臣欲不忘爵賞之恩請自不忘刑罰之恩始