加载中…
行在吏部驗封清吏司員外郎陳誠謹奏，爲聖德誕敷，遐荒格被，恭復使命，以昭盛治事︰臣誠不揣謭劣，謬荷陛下拔擢之榮，被以遠使西域之命，拜捧温綸，懼增木谷，深恐奔走不效，有負皇上柔遠之仁，重厪華夷一統之慮。乃仗威福，丕覃天驕，雕題鑿齒之倫，咸興聖作物覩之槪。自年月日領敕命，由京師戒行，西出甘肅州衛嘉峪山関，抵哈烈、撒馬兒罕諸國，經行數萬餘里，所歴西域一十六處。雖以臣藐藐一身，深入不毛之地，酋長部落，咸知敬禮，咨諭所及，罔不率俾，疆界立正，慕義無窮。乃復各遣信使，隨臣入朝，畢献方物，仰謝聖恩。覃矣皇靈，猗歟休哉！顧臣以一片赤心，三寸强舌，驅馳往回，三閱寒暑，踰越險阻，凡數萬程，周覽山川之異，僃錄風俗之宜。謹𢰅《西域記》一册、《獅子賦》一册、《行程記》一册，并所與安南辨明地界往復書札，彙呈御覽，用圖王會之盛，允協萬邦之和。伏惟皇上矜臣微勞，俯賜採納，臣不勝俟命之至。
哈烈，一名黑魯，在撒馬兒罕之西南，去陜西行都司肅州衞之嘉峪関一萬二千七百里。其地居一平川，廣百餘里，中有河水西流，四面大山，城近東北山下，方十餘里。國主居城之東北隅，壘磚石以爲屋，屋平方，勢若高臺，不用棟梁陶瓦，中拱虗室數十間。牆壁窗牖粧繪金壁琉璃，門扉雕刻花文，嵌以骨角，地鋪氊毯。屋𠊓仍設綵綉帳房，爲燕𥨊之所。房中設金牀，上鋪茵褥數重。不置椅橙，每席地加跌而坐。國主衣窄袖衣及貫頭衫，戴小罩剌㡌，以白布纏頭，□髮俊髢。服色尚白，與國人同。國人皆尊稱之曰鎖魯檀，葢鎖魯檀者，猶華言君上之尊號也。國主之妻皆尊稱之曰阿哈，其子則稱爲米兒咱，葢米兒咱者，猶華言舍人也。凡上下相呼，皆直叱其名，𨿽國主亦然。不設大小衙門，亦無官制，但管事之人稱曰刁完官，凡大小事皆由刁完官處置。凡相見，略無礼義，惟稍屈躳，道「撒力馬力」一語而已。若久不相見，或初相識，或行大禮，則屈一足，致再三跪。下之見上，則近前一跪，相握手而已。平交則止握手，或相抱以爲禮。男女皆然。若致意于人，則云「撒藍」。
凡聚會，君臣上下、男女長幼，皆環列而坐。飲食不設匙筯，肉飯以手取食，羹湯則以小木瓢汲飲。多嗜甜酸油膩之味，雖常用飯食，亦和以脂油。器皿多用甆瓦，少用硃漆，惟酒壺臺盞之類則用金銀。不置櫈棹，皆坐地飲食。若宴會，則用低棹子，飲食諸品羹湯一時竝進，食旣則隨卽撤去。屋舍皆磊以磚石，豪家巨室與國主同，甚者加以紈綺、撒哈剌之屬𧅰牆壁，以示驕奢。其下戶細民，或平頭土屋，或爲氊帳，皆不用瓦，以其地雨少，故不致傾頹也。
市井鄕坊，兩𠊓築室，上設覆蓬，或以磚石拱甃，仍穴天窗取明。晴不畏日，雨不張葢。遇乾燥生塵，則以水澆灑。舖店分各色行頭，若弓矢、鞍轡、衣服之類，各爲一行，不得𠫵雜，少見紛爭。如買馬駝□畜，亦各聚一所。
城市人家少見炊爨，飲食買于店舖，故市肆夜不閉門，終夕燒燈燃燭。交易通用銀錢，大者重一錢六分，名曰「等哥」；次者每錢重八分，名曰「抵納」；又次者每錢重四分，名曰「假卽眉」。此三等錢，從人自造，造完于國主處輸稅，用印爲記，交易通用，無印記者不使。「假卽眉」之下，止造銅錢，名曰「蒲立」，或六或九，當一假卽眉，惟其地使用，不得通行。
斗斛不置，止用權衡。權衡之置，兩端設盤，分中爲凖，置大小鐵石，分斤兩輕重于一盤之中，以平爲度，雖五谷亦以盤稱。其斤兩之則，各處不同，略無一定之制。
稅錢什分取二，交易則買者償稅，國用全資此錢。
官府文書行移，不用印信。國主而次，與凡任事之人，有所施行，止用小紙一方，于上直書事體，用各人花押印記，卽便奉行。花押之置，以金銀爲戒指，上鐫本主姓名。別無関防，罔有爲奸僞者。
國中少用刑法，軍民罕見詞訟。若有致傷人命，不過罰錢若干，無償命者。其餘輕罪，略加責罰鞭撻而已。酒禁甚嚴，犯者以皮鞭决責，故不釀米酒，醖以葡萄，間有私賣者。凡有操履之人，多不飲酒，以其早暮拜天，恐褻瀆也。
國中體例，有別色人願爲回回者，云以萬錢給之，仍賜衣服、鞍馬之類。
婚姻多以姊妹爲妻妾，爲一門骨肉至親，雖同堂兄弟姊妹，一皆得爲婚姻。至于弟受兄妻，兄受弟婦，亦其國之常事耳。
國中男子髠首，以素布纏頭。婦人亦蒙以素帛，略露雙眸。如有喪制，反以青黑布易之，帷幔皆用青黑，居䘮不過百日卽釋服。䘮塟俱不用棺，惟以布囊褁屍，置于槨中。富家巨室多于墳上高築土屋，恣爲華靡。貧民下戶墳墓，止于所居屋𠊓，無所禁忌。
不祀鬼神，不立社廟，不奉宗祖，不建家堂，惟于墳墓祭祀而已。每月二次望西禮拜，名「納馬思」。若人烟輳集，則聚一所，築大土屋，名「默息兒」。凡禮拜之時，聚土屋下，列成班行，其中一人高呌數聲，衆人隨班跪拜。若在道塗，隨處禮拜。
每歲十月并春二月，爲孔齋月，白晝皆不飲食，至日暮方食。周月之後，飲食如初。開齋之際，乃以射葫蘆爲樂。
射葫蘆之制，植一長竿，高數丈許。竿末懸一葫蘆，中藏白鴿一雙。善騎射者，躍馬射之，以破葫蘆白鴿飛去者爲得采。