加载中…
金史有元至正四年甲申祖刻本，即江浙板，又明嘉靖、萬曆南、北兩國子監本，迨國朝有康熙二十五年重修北監本，乾隆四年武英殿本，又有奉旨改譯本，每卷後附考證數則，其改定處精核詳盡，並行畫一，遵守毫無遺憾。惟是佔畢既久，間有一得，不忍自棄，録存以備芻蕘之采。
余先讀南本，次校北本及諸本，又從吴門蔣槐堂借校元本。因爲之辨體裁，考事實，訂字句，得其訛謬衍脱顛倒諸處約四千餘條，録本以藏，名曰詳校。其間各本皆訛者，則曰某字當作某。各本互訛者，以南本爲主，則曰某字，元作某，是，北作某，是；或云某字，元作某，非，北作某，非。各本俱脱者，則曰當加某字。各本互脱者，亦以南本爲主，則曰元有某字，元無某字；或云北有某字，北無某字。各本俱衍者，則曰某字當削。各本上下文顛倒者，則曰某當改入某。
凡局官修史，成非一時，體例不同。作非一手，優劣互見。傳非一刻，亥豕不免。原其病有三：一曰總裁失檢，凡七科；一曰纂修紕繆，凡六科；一曰寫刊錯誤，凡七科。今分類摘出，略見大例于卷首。
章紀泰和四年 “前代帝王” 云云，當入禮志八。又五年 “時宋殿帥” 云云，當入僕散揆傳。完顏匡傳 “其遺詔” 云云，當入衞紀。徒單鎰傳 “自中都” 云云，當入官志兵部。
哀紀天興二年三月辛巳官奴一段，刑志承安二年一段，又泰和二年一段。
六十八卷阿魯補傳當次骨巖傳後。七十四卷文傳當次京傳前。七十八卷劉萼傳當次劉等傳後。九十一卷移室薄傳當入忠義蒲睹傳後。九十二卷慮虜傳當次一百四卷蒲察移剌都傳後。九十五卷蒲察通、粘割斡特剌、程輝及九十六卷黄久約四傳當次八十八卷移剌道傳後。九十六卷梁襄傳當次九十七卷韓錫傳後。一百二十二卷黄摑九住傳當次上卷宋扆傳前。又烏林荅乞住、陀滿斜烈、尼龐古蒲魯虎三傳當次上卷高錫傳後。又兀顏畏可傳當次本卷完顏六斤傳前。又兀顏訛出虎傳當次本卷從坦傳前。又粘割貞傳當次本卷納合蒲剌都傳後。一百三十一卷方技馬貴中、武禎、李懋、胡德新四傳當在前，劉完素、張從正、李慶嗣、紀天錫、張元素五傳當在後。
宗本傳後附蕭玉，當入佞幸。僕散揆傳後附抹撚史挖搭，當入忠義。撒合輦傳後附强伸，當入忠義。奴申傳後附崔立，當入叛臣。張覺傳後附張僅言，當附敬嗣暉傳後。
宗强傳子阿瑣，阿瑣傳又云 “宗强之幼子”。石土門傳子思敬，思敬傳又云 “神土濾之子”。阿离合懣傳子斡論，晏傳又云 “阿离合懣次子”。宗雄傳子按荅海，按荅海傳又云 “宗雄次子”。阿离合懣傳末 “賽也子宗尹”，後失載宗寧、斡論子宗道，宗寧傳云 “阿离合懣之孫”，宗道傳云 “訛論之少子”。夾谷謝奴傳末不言子查剌，查剌傳父謝奴下不言自有傳。烏延蒲輔奴傳子查剌，查剌傳又云 “蒲輔奴子”。
蕭拱傳止敘彌勒磯事。朮虎筠壽傳止敘毬杖細事。完顏閭山傳事不類，據贊，似本無此傳。烏古論禮傳止敘官爵。
四見者，撒合輦中京，見哀紀正大四、五年、撒合輦傳、赤盞尉忻傳、陳規傳。
三見者，賜亮生日，見海陵紀、悼平后傳、大興國傳。辯論廢立，見海陵紀、胙王元傳、唐括辯傳。按察大王，見海陵紀、胙王元傳、張通古傳。女直進士，見世宗紀大定二十六年、夾谷衡傳、尼龐古鑑傳。户部鄧儼，見章紀明昌元年、鄧儼傳、徒單鎰傳。章宗遺詔，見衞紀、元妃傳、僕散端傳。
至一事兩見者，不勝枚舉，其文或大同小異，或並存一削，各見本文。
左企弓、虞仲文、曹勇義、康公弼四傳多雜遼事。張中彥、宇文虚中、王倫三傳多雜宋事。宗望、闍母傳語在宋事中。張邦昌傳，宋史有傳。僕散忠義傳 “是爲宋孝宗”。官志三一 “金格”。移剌蒲阿傳十二 “金軍” 。白華傳三 “金軍”、一 “金制”。國用安傳二 “金朝”。
夾谷謝奴、田灝、温迪罕蒲睹、納蘭綽赤四傳全不紀年。王伯龍傳紀年皆誤。徒單四喜傳錯記一年。
章紀明昌五年 “語載琪傳中”，馬琪傳不載，乃見河渠志。又泰和二年 “事載從彝傳”，霍王從彝傳無文。河渠志漕渠 “事見漕渠”，乃見盧溝河。胥鼎傳 “語在德升傳”，烏古論德升傳無此語。王政傳 “子遵古有傳”，遵古乃附見子庭筠傳。窩斡傳 “語見鶴壽傳”，鶴壽附見鄆王昂、温迪罕蒲睹傳，忠義列傳乃紇石烈鶴壽。王浩傳 “三人有傳”，志去宋九嘉、劉從益。
斡魯傳入酬斡事。宗望傳入遼和尚、道温事。納合椿年傳入紇石烈良弼事。蘇保衡傳入傅慎微事。李復亨傳入趙秉文事。完顏綱傳入承裕、完顏匡、朮虎高琪事。
海紀 “迪輦阿不者，蕭拱也”。衞紀 “胡沙虎，紇石烈執中也”。食貨志 “如不欲食啖”。斡魯古傳 “闍哥，亦宗室子也”。宗雄傳 “以宗雄等言其地可種藝也”。劉昺傳 “李純甫故人外傳云”。路鐸傳四 “頃之”。僕散端傳 “頃之”、“無何”、“未幾” 見一行中。烏古論慶壽傳三 “頃之”，兩 “未幾”，一 “久之”。官志大宗正府一段五 “泰和六年”。詐可傳四 “初” 字。