## 卷02 欽定四庫全書桂林府通判汪森編 <見桂勝> 臨桂縣讀書巖題名　唐刑部員外郎孟簡元和元年三月三日遊　宋朝奉郎通判桂州軍州事楊書思政和二年九月晦來　孫覿北歸提㸃刑獄董棻招經畧安撫劉彦適轉運副使陳兖轉運判官趙子巖餞於䝉亭飯後登鐡牛寺塔徒歩入藏院觀無盡老人畵象初寮道人書榜及讀書嵓所刻五詠晚集於静寄紹興四年十月十七日　淳熙改元冬常㳟曽遊　開封王維則拉張信之啜茶嵓下山主華公預焉淳熙十年嵗次癸卯七月十九日題　紹興甲戌三月二十七日知府事吕愿中訪顔氏讀書巖瀹茗鼔琴裵回久之預者三人機宜劉襄監郡朱良弼司理葉仁隠山題名　河内李曾伯再牧桂之明年實開慶改元上命三衢柴士表視邊隘竣事將還夏六月二十一日約憲倉四明豐□兵帥汪光朱廣用符離朱焕載酒千山觀訪招隠過仙奕感今懷昔風物固亡恙也時火傘張空水光蘸碧相與徜徉其間清不受暑因得四十字并識諸石　治平元年仲冬十八日同魯國長源吳興彦聖遊鴈門質夫因題於洞之左崖　轉運使沈起提㸃刑獄章峴治平丁未仲冬十有二日同遊隠山因訪武陵遺事遂題於石　淳熙戊戌嵗六月丙戌廖季能置酒約詹體仁張敬夫登千山觀泛舟西湖荷花雖未盛開水光清浄自足銷暑視北牖洞之前有勝地體仁欲為小亭名以招隠敬夫北歸有日不及觀斯亭之經始獨預書招隠二字以貽之　招隠亭中詹體仁約廖季能飲酒落之水光山色隠映萬狀畢陳於樽爼之間遂登北牖洞捫崖剔蘚得唐刺史李渤寳厯間題名葢西湖最勝處也回視題扁與石間留字有懷張敬夫矯首飛鴻為之滿引并以所書招隠二大字鑱諸石云淳熙戊戌閠月下澣　招隠之勝冠絶桂林淳熙五年仲秋辛亥建安黄德琬廷瑞昭武龔總㑹叟延平張士佺子真邯鄲劉乗晉伯莒國宋虞卿元凱瑯琊王文若謂之長沙李逵超宗闗中馬寕祖奉先泛舟來遊鄭廷臣書　淳熙壬寅六月二十日四明王正已伯仁夫擕孥來遊　桐廬詹儀之以寒食休務約郡丞陳昭嗣李晉帥屬周環滕□唐廷堅葉子義郡文學陳邕蚤飯榕溪閣觀青帯甘棠橋歴覽西湖六洞之勝時膏雨初霽風日融怡流峙動植觸目㑹心分韻賦詩薄暮而返淳熙十四年二月戊子　淳熙丁未七月下澣詹體仁王仲寅孫稽仲觀稼城西小酌招隠亭亭葢體仁將漕時所建俯仰十年感慨賦詩近暮乃還　北嵓劉愈晞韓以孟冬初澣約建安雷霆復之桂陽姚宋佐輔之禾川劉伯源慶長金華徐由已克仁虢略楊艿懷英圮上邵康年仲安長沙曽倫長卿安成彭世亨元泰探勝湖上屬時久晴風景怡暢崇崖巨㟧萬狀畢陳泛澄升高窮所未到相羊周覽改席精廬清興有餘盃行無算竟夕乃還實淳熙丁未嵗也　嘉泰元年秋七月二日温陵趙庚西叔徐伯嵩高叟陳燀君顯陳次山景甫延平廖視明甫李之有叔則鍾安老定叟三山王復古興周黄士特仲誼莆陽傅誠至叔顧褘韋叔葉元澤季成臨汀吳雄夢錫建安劉學裘傳之同遊　經畧安撫使莆陽蔡戡定夫提㸃刑獄公事延平廖瓌季碩轉運判官長沙吳獵德夫嘉泰三年重九日同遊　計使括蒼管定夫帥守巨野李誠之後先來桂且久未嘗一武西湖嵓洞壬申初伏始獲遊覽自資慶腰輿上千山觀憩西峯中峯隠山煮茗談方外移時泛舟訪招隠巖竇幽邃竒石森列湖光㶑灔雲錦帯映誠可賞已而雷聲殷空雲頭俄興凉雨飄灑四顧田野緑秧濯濯<下文闕>　嘉定壬申六月下澣括蒼管湛携家登千山觀泛西湖　方孚若侍親屢遊嘉定癸酉　荷花鏡香鼓棹觴吟依約杭湖白蘇如在蒼崖玉立澄潭環焉枕漱其間又令人有蓬瀛想贑曽原一旴周子榮汴趙希囿時䥔洪范得輿淳祐十二年夏五潛洞題名　王夀卿姚同卿張子貞子斐黄徳制田子謇王儀之滕子正乾道己丑中元日遊　淳熙辛丑夏六月望天台王清叔約客於西湖之上程伯莊徐商老張明仲劉傳朋張子真李伯寅魏熏夫王詠之凡八人於時背夏渉秋老火益壯縈舟叢薄少憩是間觴行笑歌聲動嵓谷夕景西下冷風襲人殊不知有暑氣茲遊甚樂書以記時西山題名　假守張莊禱雨茲山<闕>　　　大觀<闕>年<闕>月<闕>　日　轉運副使權經畧安撫陳仲宜道夫提㸃刑獄唐最夢副提舉常平陳中復從道走馬承受陳昉明逺同遊西山飲於觀音院登西峯閣啜茶盤桓抵暮而歸政和改元仲冬癸亥轉運判官唐懋晉徳題莆田李子凝紹熙五年嘗陪漕運方公東遊嵓竇西泛湖山來一寓目後餘二十年東閣檢詳軺車洊至因籋後塵千山爽氣且復挹致<闕>　　裝東歸焉嘉定甲戌重九日書　河内李曽伯長孺領客胡實端甫李廷龍東甫管安昌順甫周應和同甫同來弟李仕教忠子杓姪根侍淳佑庚戌四月之十日　咸淳甲戌四月初六日憲倉九華章時發帥守同谷李興聨車遊西湖登千山觀憩雲户洞曠望幽尋景趣兩得<下文闕> 中隠山題名　元豐二年八月十八日劉宜父曽公冕苖永孺僧紹簡遊　括蒼管定夫莆陽方孚若長樂陳孚仲嘉定癸酉先重陽一日來遊　詩境癸酉三月三日遊詩境即方孚若之别號　蕭子敬向伯大王徳强吕叔舉鍾徳元張聖泳鍾長卿王必大端平丙申下元前二日來遊　長沙鍾春伯豫章范旂叟端平丙申嵗十月既望前三日同遊　臨川羅愚淳祐辛丑中伏日約曹伯虎聶世用梁价魏牧楊羲仲趙時頌陳噲汪知幾翁崇國觀稼西郊至吕公嵓泛舟覽湖山之勝覩石湖南軒諸賢題字時雨初霽凉風先秋穡事可期因志其喜　陳鐸叔振周子榮景仁范得輿民載趙孟藡君啟淳祐辛亥前立春二日同遊清秀山題名　龍圖閣直學士經略王公若愚與提㸃刑獄劉子至提舉學事唐夢傅大張旌斾觀稼近郊烹今嵗建芽於此遂過傲雲諸閣大觀元年五月十六日權發遣轉運副使公事張莊正民題　杜唐臣張通夫王誠中張通甫董君佐姪聖程聖欽元符三年八月旦同遊　欲騎日月超然之韻端臣獨題　公輔公密大觀庚寅清明前六日遊男叔侍　明叔仲明仁仲子源靖康改元五月中休同遊是嵗初冬九日明叔仲明子源同晉卿再來時仁仲以母憂歸鄉　郡守吕叔㳟以甲戌季春七日遊中隠巖山水之興未巳後兩日再拉機宜劉子思監州朱國輔經屬陳朝彦同至新洞所見愈竒真所謂倒飡甘蔗也　嘉定甲戌六月六日始遊清秀嵓吕叔㳟得此巖亦甲戌嵗刻石猶可攷莆田方信孺孚若　嘉定甲戌嵗立秋前二日旴江張自明誠子來遊奉次詩境詩翁扉字韻黄冠鄒次洪方袍清一同來　衡陽太守裴夢貺祖塗前一日魏彦濟陳景淵同遊自新洞過龍隠酌八桂堂徧覽勝概為贐甲寅二月十有二日　張仲欽郭道深張安國同遊朱元順清巖琴潭山題名　宋方提刑題云孚若再至桂林歴窮勝踐最後始得清秀玉乳荔枝琴潭四嵓而琴潭水石又諸巖之冠冕且川原平衍羣峯環抱愛之幾不能去安得此為莵裘地邪嘉定甲戌七月二十日同來李子凝張玉父林時可子左廷左車侍灕山題名　曾布陳倩苖時中劉宗傑齊諶劉誼宋元豐二年中秋遊　淳熙乙未嵗中秋日廣漢張敬夫約長樂鄭少融玉山趙養民同遊水東諸嵓薄暮自松闗放舟泊水月洞天宇清曠月色佳甚因書崖壁以紀勝概　臨江曾宏正崇仁吳湜廬陵楊夀惪三山陳華子羽士李可道同遊子公邁公适侍淳熙癸卯九月望桐廬詹儀之以淳熙戊申四月辛巳同臨賀别駕涂四友新欽陽守陳昭嗣前桂林郡文學陳邕泛舟訪水月洞登訾家洲時亭榭一新江山改色懷古覽勝觴詠忘歸後一月辛酉約幕屬陳邕唐廷堅雷霆憲屬陳東漕屬黄奕余偁劉三錫來尋盟　延陵吳宗旦宜之新安朱晞顔子淵冒雨泛舟遊朝陽洞以訪水月水色正碧洞月宛然無異望氷輪於雲峯缺處舉盃酹月迺還紹熈改元授衣假去丹陽張金以紹熙甲寅正月四日集賓僚廬陵胡槻相臺王思詠吳門范藻臨川董居誼新安汪楚材郡人滑懋於報恩寺之翛然亭食已泛舟龍隠遂過訾家洲訪水月洞登慈氏閣從容竟日而歸桂林山水之勝冠絶西南易節此來雖去鄉益逺而公餘登覽心開目明歸思為之頓釋云　淳熙丙午先公吏部通守是邦戊申春拜欽陽太守時連帥桐廬詹二卿與先公為道誼交不以吏屬視一觴一詠莫不與焉疇累侍膝下年未冠今四十五載矣紹定己丑疇自零陵守䝉恩再畀節來南登桂嶺四望簪帯宛然白雲何在情已不能自勝嵗餘幸所部相安得以暇日擕男軰遊水月洞細睨懸崖上有詹與先公所識嵗月愈愴然於中命成之來前曰汝知之乎先公自擢第至二千石歴欽貴徽三郡俱有治狀入拜右侍郎輪對論中外吏治苟且事玉音嘉奬者數四即下詔戒飭未幾持浙西憲節活毘陵京口江隂饑民百萬至今人思之葢先公平日有言仕官無大小食焉必思其報今日能挈汝以遊此者先訓之力也汝謹毋忘成之拱手曰唯請書之紹定庚寅五月朔男朝㪚大夫廣南西路轉運判官疇百拜拂塵孫將仕郎成之秉筆　吾閩衣冠甲天下遊宦於桂林者一時為盛經幕三山卓樗子用紹定辛卯菊節㑹同里二十有一人同幕趙繇夫仲至林文誠公著憲幕李遇用之漕幕陳夢庚景長林應辰振老趙希鄂仲韡薛之鑑明叟奉檄至者郭岳伯崇陳該一彦博方禹錫文瑞李士煒華國趙必取世穎王震定東父柯楚伯翹林顥景程林機次樞鄭公望希吕調銓者陳士吉一卿趙希㻷宗羙陳應龍翔卿聮轡湘南登千山憩簪帯挹棲霞七星之秀薄暮舍策泛舟由龍隠渉訾家洲夷猶水月之下把酒賦詩人物與衆山俱清情無涯而樂亦無涯也　贑曾原一汴趙希囿淳祐壬子上已盤薄水月詠南軒遺篇光霽熙然懷哉若人雉山題名　轉運使屯田外郎蘇安世與進士趙揚來遊并男台文祥文炳文彦文侍行乙未三月二十三日大宋治平元年臘後一日運判孔延之具舟按部因率通判范子明機宜姚原道知龔州丁錞飲餞于雉山提刑余藻書嵓石以紀　武陵張頡仲舉甬上苖時中子居洛陽劉宗傑唐輔吳興劉誼宜父七月自真山觀來遊元豐元年八月　轉運使朝散大夫直集賢院陳倩權提㸃刑獄奉議郎彭次雲權提舉常平奉議郎齊諶權發遣提舉常平通直郎劉誼元豐二年十二月十七日同遊雉山巖寺留題　元豐辛酉嵗孟夏二十三日君羙㑹仲舉仲隠施元子期自壽寜早膳泛舟晩飲雉嵓是日仲隠被㫖還使湖南李時亮題　通直郎經略司管勾文字李孝忠全叔永寜簿吳朋彦周元祐二年九月七日來遊　元祐六年三月二十四日自逍遥樓出桂江泛舟至雉山觀巖洞微雨不可登絶頂泝流過壽寜復還逍遥置酒高郵孫覽温陵謝季成漣水孫傑荆渚朱衮宣城董必曲江譚掞劉瑋同遊　汴陽高士勤德修許賓元忠崇寜元年七月初四日同遊　程子立安撫邕筦周公儀許元善范貴之張通甫張景通藺大冲柳成甫李端臣洪仲達程聖欽范少房同通叟飲餞雉山崇寜壬午季夏望日　東都程建子立崇寜甲申清明前一日挈家遊男徹術衍侍行　鄱陽程欽之率龍舒劉成之汶陽梁晦叔淄川范貴之臨川徐伯應鄱陽萬彦亨劉長孺南康范少房南海張守道同遊雉山男昇侍大觀戊子九月望日　張子修農子源王君錫宋義夫何由道張方仲侯伯夀餞客來遊大觀庚寅九月二十一日　政和二年三月二十七日南郡唐晉徳擕家遊男鋼銖銓錫侍行　建安謝勲信都李温古原田永年長沙裴嶢廣陵楚執規淮海楊書思政和癸巳孟春晦日同來　端臣適用聨禊凌顥景欵幽叢岑然吸酪奴為無方遊維摩丈室葢自生白政和丙申季秋次朔　杜賢萬劉資中張方仲自龍隠過雉山政和三年三月二十日　清湘唐孝稱宗舉開封劉若愚惪夫若水幾道乗暇登永寜閣復飯雉山紹興丙申重九日　元壽擕家來丙寅仲春十有四日　肥鄉胡彦溫以職事約東提鹽㑹議蒼梧桐廬詹體仁招三山熊景瞻飲餞於雉山之禊亭雨餘江山如洗樽爼無復暑氣檢校陳迹一别葢六年矣縱歩巖广景物尤勝勸酬歡喜豈偶來還勝於特來邪淳熙十有一年夏五月甲寅　莆田李子凝甲戌九月二十八日東還刑使檢詳餞别於此　豫章李大異帥桂之三年勸農於廣壽寺是日春和景明天氣清淑因從容褉亭遍觀前賢鐫刻過午而歸通判翟□胡槻臨桂令斛邁偕來嘉泰改元仲春望日白龍洞題名　假守吕叔㳟拉機宜劉子思監郡朱國輔經屬陳朝彦自中隠巖過白龍洞叔恭之子大鈞侍行紹興甲戌季春七日　朱晞顔慶元改元寒食陪都運寺丞遊白龍洞時牡丹盛開小酌嵓下夕陽西度並轡而歸　臨江曾宏正淳祐癸卯閏望同三山常挺臨川吳湜羽士李可道來遊子公邁侍　淳祐庚戌覃懷李曾伯因勸農來此得四十字是日微風扇和輕雲閣雨千峯翠滴四野緑秀枝禽對語春意駘蕩無極徜徉久之緩轡而去賓佐四明史偉之廬陵曾垓睂山楊埏東嘉林拾三山卓炎子廬陵王真孫長沙胡盛盱江周子榮潼川楊牧之清湘滕處厚續至　白龍山在桂城東南登山之西而至其洞深廣可數楹石之穹窿隠然若神物化去而留其迹洞之名葢亦舊矣元祐己巳二月八日上黨苖子居厯陽高時仲金陵李師正黎陽吉鄰幾乗暇以遊愛其佳趣因刻於石以志其來爾㑹稽闗蔚宗題　上饒盧潛禮濟北叚徴之毘陵胡茂方同郡樓元弼武夷葉振卿紹聖乙亥秋九月中澣遊　湘隂彭子民陶逵王長孺洛陽席貢從詔使按部還桂同遊白龍洞己卯春　公輔公密侍親遊春來此政和辛卯季春旬休日　南郡唐晉徳擕家同遊男鋼銖銓錫侍行政和二年三月二十七日題　李景言王子舉渭之昭淳熙丙申立夏日同遊　陳正仲銓訖之官王景醇林亨仲飲餞於乙卯仲冬　慶元丁巳立秋後三日同幕集觴於此豫章王岳次山溫陵趙庚叔初長沙陳克仁壽卿長樂陳昻中定謨臨川楊文明仲藻　庱亭翟子野嵗在庚申重五休務日擕家徃尋嵓洞之勝時也暑風清微凉氣襲人徜徉終日不知夕陽之在山也長沙李勁正臣胡持正雅叔唐嶸次山朱佐君輔蕭仲仁元之嘉定甲子端陽日憩此　嘉定辛未中元後四日計臺臨汀楊公子直復出按未歴之郡憲臺括蒼管定夫帥守濟北李誠之載酒白龍洞留欵先是去夏六月大暑公初行郡亦嘗觴此夫仕嶺南多鄙夷其民怠忽迺職使者間畏炎毒未嘗一迹按部公連嵗犯暑殆遍走二十四州尊年精明人所難及父老有迎拜而問者曰使家壯也何用而見用於遲晩近也弗留而肯留於逺外吾儕嶺民懷私惠而勤勞使家一至於斯公呼而謝之曰上有命老弗容辭逺弗敢憚懼我之矜汝者或有未至而汝之憐我者姑置勿言遂一笑登車既行勒茲語於嵓石用告我同志云　東萊吕祖异長沙王濟羙自千山觀聨騎來遊嘉熙初元正月二日曾公巖題名　元豐三年十二月初五日權本路轉運使朝散大夫直集賢院陳倩君羙權荆湖南路轉運使朝奉郎直集賢院朱□平仲隠權發遣提舉本路常平等事光祿丞劉誼宜父同遊曾公嵓時仲隠宜父瓊筦體量安撫回歸任㑹此　盧約潛禮胡田耕道劉川子至胡義茂修方樓禹鄰元弼葉世隆振卿閻淳質夫傅諒友冲益方元哲允廸紹聖乙亥初偕遊　朝請大夫直龍圖閣知桂州兼安撫經畧胡宗回醇夫朝奉大夫轉運副使程節信叔朝奉郎提㸃刑獄曹輔子方朝請郎轉運判官程遵彦之邵承議郎提舉常平徐常彦和紹聖乙亥季冬甲辰同遊　轉運判官周元吉寵遷近部副使唐夣傅餞别遊此提舉學事戴質夫提舉常平陳從道預焉大觀四年六月十八日　權知州事張莊正民題時自妙樂來從風洞轉魁龍隠江歸　先之道夫夣傅質夫從道明逺進徳政和壬辰嵗季秋丙子日自風洞來遊曾公嵓清坐良久遂過龍隠　經略安撫蔡懌樂道提㸃刑獄尚用之仲明廉訪使者張洵仁仲宣和甲辰八月初八日同遊　湘隂彭子明彦修建安劉川子至西安留怙彦强洛陽席貢叔獻同遊曾公嵓元符戊寅九月二十五日庚午題　經略安撫劉彦適轉運副使陳衮提㸃刑獄董棻轉運判官趙子巖富陽故侯孫覿紹興四年七月十二日同遊　番陽汪恪義安劉文桐廬方洪紹興戊辰六月二十有八日同遊方城張淵道晉陽路質夫贑州曾吉甫桐廬方務徳潮陽劉方明同遊曾公巖紹興戊辰六月丁酉　唐逢堯趙周材劉時舉方稚川王公休汪聖錫紹興辛未二月二日同遊　淳熙五年廣漢張栻敬夫時以閏六月朔旦北歸湖湘前三日與長安周椿伯壽來遊水東諸嵓以致其欲去之意賓客相追尋於山間者陽武万俟立中不倚建安黄徳琬延瑞八桂張仲宇德儀蔣礪良弼唐弼公佐李化南夫延平張士佺子真邯鄲劉乗晉伯長沙李揆起宗吳獵德夫宜春李逢源造道東萊吕修年永叔　淳熙辛丑立秋後一日括蒼梁次張拉清江徐商老浚儀邢之羙延平張子真柯山李伯寅來遊當暑而寒劇飲不醉　蔣子明王千秋謝長卿紹熙二年六月晦日來遊　鄭子壽倅清湘總檄過八桂妷山别行以嘉定已已之朔旦偕前邵陽令三山江信之來遊潮陽鍾大鳴赴廣東運司進士試莆田方信孺約同訪堯山歸路過曾程二巖酌别於龍隠來日遂行玉笥山道士胡佺平偕至嘉定八年六月晦　嘉熙己亥重九日帥守建安徐清叟直翁繡使嵇山黄自明明仲同遊　癸丑十月十七日丘仁叟譚雄飛裴夣貺同遊高陽許慶元善𢎞農楊禹圭君寳辛巳嵗季春廿九日同遊男許珪侍行謹題　華隂楊損益老來自都城觀桂林山水竒秀歎未嘗見江都尚安國長卿於是拉金華姚弸中文發寵弟充國翁卿定國曼卿宅相楊俊彦周輔相與徧遊嵓洞登超然過八桂升雉山探風穴入栖霞捫七星濯纓於伏波烹茶於靈隠酌酒曾公嵓中泛舟妙樂堂下自戊申至庚戌凡三日而後歴覽物外勝遊一叚佳事也宣和七年嵗次乙巳夏六月初十日書龍隠巖題名　尚書外郎熊同文侍禁閣門祗□王貞白殿中侍御史俞獻可大中祥符五年九月九日同來獻可書　廣南西路體量安撫使副余靖安道漕副熊文友經略安撫蕭固幹臣轉運使宋咸貫之兵馬鈐轄栁渉公濟提㸃刑獄李師中誠之馬仲方子正通判黄照晦甫是日遊風洞栖霞洞遂遊此嘉祐五年十月晦日題趙璞書　大宋治平元年仲冬二十七日同轉運判官孔延之長源前安撫司勾當公事姚原道彦聖新知龔州丁錞帯聲自壽寜院抵慶林觀少休風洞上登栖霞洞却下漾檝泊龍隠巖行觴嘯詠日薄西渡提㸃刑獄余藻質夫因書覽遊之勝刻於崖石　經臣張覲執中劉彛志康傅爕熙寜甲寅六月八日同尋回穴山飯於是嵓酌石乳之溜試北源新芽香色相得皆絶歎賞數四遂同舟以遊風洞　權發遣轉運使尚書屯田郎中直集賢院張頡副使殿中丞苖時中提㸃刑獄太常博士劉宗傑管勾常平前江山丞劉誼元豐元年八月二十四日遊龍巖　起居舍人龍圖待制知桂州兼廣西經略安撫使曾布權發遣轉運使尚書度支郎中直集賢院陳倩權副使殿中丞苖時中權發遣提㸃刑獄太常博士劉宗傑權發遣提舉常平秘書丞齊諶管勾常平前江山縣丞劉誼元豐二年二月十日遊回穴南豐曾布己未上已盡室經日歴覽東觀嵓穴之勝遂遊雉山　南豐曾布甬上苖時中洛陽劉宗傑厯陽齊諶吳興劉誼元豐二年四月二十日同遊　熙寧六年轉運使張覲經臣提㸃刑獄李宗儀唐輔馬化徳之轉運判官杜璞元珍提舉常平闗犯蔚宗傳爕志康議事於桂林<闕>月二十九日成書過回穴察訪廣西公事許彦先覺之題　比部周應期<闕>　陳大順判官張<闕>進士林豐<闕>熙寜七年六月初八日同遊　朱子文劉伯宗元豐初年六月二十八日同來　朝請大夫直龍圖閣知桂州兼安撫經略胡宗回醇夫朝奉大夫轉運副使程節信叔轉奉郎提㸃刑獄曹輔子方朝請郎轉運判官程遵彦之邵承議郎提舉常平徐常彦和紹聖乙亥季秋甲辰同遊　朝散郎經略安撫使司勾當公事盧約瀛州防禦推官管勾書冩機宜文字胡茂修和州防禦推官權管勾機宜文字樓禹鄰<闕>州録事參勾當公事葉世隆紹聖壬午七月遊　信安留怙彦强江夏黄忱君錫零陵陶逵由聖弟逈鄰之宣城侍其鈜希聲洛陽席貢叔獻元符己卯正月十二日同遊龍隠巖壽之赴官合浦道出桂林遊龍隱嵓伏覩先君經略龍圖留題不勝悲戚元符二年九月旦日第三男供備庫副使新差廣南西路兵馬都監兼知亷州軍州事張壽之謹記　新定許瑞卿中甫雅有嵓洞之好被召歸刑曹鄱陽程節信叔歴陽張景溫敦直全魏董遵守道酌别於此而中甫眷眷有惜去之意元符庚辰五月十九日題　鄱陽程節曲江譚掞臨川魏䝉全魏董遵廬陵曾正建中靖國元年寒食日同遊　天下洞類多幽隂或逺水清韻不足龍隠巖高而明虛而有容復臨深溪大概似碧落洞而登覽之富則過之建中靖國元年臘晦日譚掞題　譚掞周冕杜奎張灌張元穎錢孝彦李彦弼洪彦昇程鄰周刋范琯曾定求辛巳臘中澣同遊　顯謨閣待制經略安撫使王祖道若愚權發遣轉運副使公事張莊正民提舉常平等事索述宗理權發遣轉運判官公事陳遘亨伯崇寜五年八月十有九日　若愚宗理亨伯正民崇寜五年聨事桂林屢遊嵓洞將紀於石八月下澣日宗理亨伯正民<闕>　　　未成而偶得此遂題　韋公輔率胥士穎孫祖徳劉與吕㑹食崇寜登轉魁觀風洞歴曾公嵓泛舟之龍隠晩酌於驂鸞閣大觀庚寅十一月二十五日士穎記於石朱輅國器韓靖安道杜綜公實戴孚中道純周裕若徳李伯修時敏政和改元孟秋既晦遊曾公巖登風洞浮江下龍隠抵暮而後歸　陳仲宜道夫唐最夣□戴安仁質夫陳中復從道趙淵深之唐懋晉徳政和辛卯九月十有三日同遊龍隠巖　建安謝勲古原田永年長沙裴嶢侯延李義郴杜傑淮揚楚執規楊書思鄱陽張琮臨川劉芑政和三年二月二十九日自東禪泛舟過龍隠嵓　劉鎡蔡懌吕汴馮元震侯材王蕃宣和己亥仲秋二十三日同遊　魯郡尹溫叔挈家來遊日暮乃歸男穡侍行建炎庚戌六月上澣　少隠置酒翛然㑹公弼景淵似矩飯罷拏舟絶溪遊龍隠嵓酌乳泉煎沈水解衣盤礴久之過栖霞晩復集於寜壽紹興五年三月初十日　建安陳杲景初襄邑鄭安恭子禮莆田吳贊仲一溫陵康寜元壽昭武饒浚明彦觀方城范揆辰公任全魏王拯濟翁吳祖憲叔章觀梅郊外早㑹於翛然亭啜茗於此晩集信善寺紹興乙丑臘前一日題元壽擕家遊叠綵到八桂堂陶家園栖霞洞曽公嵐風洞午食龍隠晩集雉山過於家園歸紹興丙寅寒食前二日　明道質夫吉甫務徳方明紹興戊辰六月十一日同遊　楚東汪恪端中潮陽劉汶昌叟桐廬方洪稚川紹興戊辰六月二十八日同遊　叔遲將歸上饒子毓素仲稚川餞别於八桂堂放舟遊曾公龍隠之巖舉觴相屬悵然有離去之歎紹興己巳正月中澣　桐廬方滋務徳清湘唐時逢堯廬陵劉彦登允升莆田載緯對甫<闕>　王忠臣子厚臨川劉振時舉楚東汪恪端中 <闕>大梁<闕>　　　　　紹興己巳春社同登龍隠巖啜建溪新茗遂過遊曾公嵓　朱景通將之石龍黄繼道童全老解官憲幕王師孟詹元簡邀方稚川劉孟公餞别於翛然亭飯罷遊龍隠巖過栖霞洞登山臨水離思黯然抵暮還湘南小酌紹興庚午九月既望　唐逢堯趙周材汪聖錫劉時舉王公休方稚川紹興辛未六月二日同遊　後五十一年紹興丙子十月初五日轉運判官王孝先來遊恭覩先公經略尚書舊誌驚嵗月之逝想風木之悲揮涕而書謹勒諸石開封蔣公被㫖廣西幹事因遊諸洞至此少憩建武劉文舉偕行改元隆興季秋初七日命姪存思書於石記他日觀　七閩孫師聖黄壽之江清卿修卿陳啟宗黄升卿張子真子斐王公左謝少魏乾道丁亥六月上休自七星聨鑣過程公嵓小集龍隠泛舟由朝陽以歸師聖子徳卿壽之子希吕侍行　金華朱紱永嘉周去非直夫豫章簡世傑伯俊西洛王子□晦叔廣漢張杓定叟定叟之甥甘弈可大來遊壬辰三月晦　淳熙十三年冬十月己亥桐廬詹儀之開封王寅祖姑蘇孫詔逺職事之餘來遊龍隠是日大風重裘不煖俯仰久之至骨為聳　淳熙己酉中元日李景淳徐體仁劉益仁來遊龍隠巖樂水石之勝徜徉久之　桂林嵓洞龍隠其最也下有潭□澄縈紆貫於巖腹世傳昔有龍蟠伏其間因以名焉公餘同廬陵曾天若婺女吕祖平新淦董世儀建安劉源來遊得二十八字紹熙改元十月吉日新安朱晞顔　慶元戊午正月八日集松闗之翛然亭既而拏扁舟延縁過龍隠為水石更酌及暮登新橋以歸董世儀子羽王琨徳貢熊思遜謙甫吕大信不約曽三畏無過武居仁榮叔王琳子休饒祖堯述古楊相魏翁劉龜習季占楊汝明仲藻魏璋廷珪劉正之子正余棣林華高正臣治表趙善欽欽之趙師撫聖從范行閔景騫喜而來與者趙彦綝仲正　魏郡王子羽公飾臨江劉正之子正廬陵李如圭寳之豫章黄銖公權慶元戊午中秋前二日來遊臨流班坐洗醆更酌久之而去嘉定已已合沙黄師淵子仁師騫子孝師晢子與師參子魯師雍子敬鄭潤輔濟仲同遊　嘉定甲戌立秋後二日韶國趙善淇衛叔假守玉融因獲登艦同遊螺川李卿月子西鄮山朱爕徳和男汝巉侍　曾仝洪友成朱鉅朱鑑潘瀾劉天成趙必益必矩嘉定丙子十月朔同遊龍隠　嘉定丁丑立秋後一日昭武鄒應龍景初南<闕>吳純<闕>徳粹廬陵曾煥文卿同遊　右文殿經略安撫廬陵胡槻伯圜提㸃刑獄吳興芮及言子及轉運判官括蒼沈實茂揚嘉定十四年季冬十有四日同遊龍隠時茂揚已有星郎之命　嘉熙戊戌嵗七月癸未龍溪顔頤仲景正邀長沙鍾震春伯登湘南樓過翛然亭浮灕江訪龍隠窮栖霞冷水諸洞之勝羽觴滿引角巾相羊時以令休乗暇幽尋超然物外髣髴乎日月華君之與遊也　淳祐丁未季秋中澣長洲陳信伯苕溪朱應元以幕府休暇日自癸水泛舟來遊龍隠流泉怪石天巧地靈老桂秋薌風清日羙人世之仙境也河内李曾伯長孺同賓客溫陵錢宏聲父清湘趙畣夫俞仲長沙楊允恭謙仲三山黄應雷叔震睂山楊埏子西臨川鄧淳徳粹衡陽陳彌壽仁父以淳祐庚戌二月中澣來遊是日久雨初霽風日和羙相與煮泉瀹茗而去曾伯因為先世遺墨拂塵期而不至者巴郡税與權巽父　朱埴侍二親來觀寳祐戊午冬　閩中朱禩孫以景定庚申帥嶺右屬南邊俶擾之後惟征惟築日不暇給頼朝廷威徳年榖屢豐邊鄙不聳盗賊衰息咸淳初元春誤䝉恩召歸行有日領客任忠益楊恪趙與植朱景行文有年胡斗元管炎發蔡文周掞王煥陳野王公及來遊男□待　古壽吕師䕫虞卿以咸淳八年被㫖牧桂明年夏五叨召東歸乃率偕行者壽諸石江陵李直清寅之九江周得一宏英合沙周舜夫景舜古歙方端夫正仲光山胡文舉公選臨濠孫揚武景武孫振武景文壽陽楊震孫東叟程遥逹伯淮合肥翟國寳君端子元直元仁元愷元方元哲侍　咸淳壬申嘉平中澣衡山熊桂嵓怕<闕>長沙嚴龕應之廬陵管浚發季源衡陽尹可繼子善　八桂嵓洞為天下竒觀同谷李興九華章時發臺閫餘閒躍馬汛舟仰堯山之高挹諸嵓之勝時和嵗豐與堯民共撃壤云咸淳甲戌上已後十日劉仙巖題名　晉陽路質夫桐廬方務徳紹興己巳二月十四日同來住嵓道民郭顯勒石　提㸃刑獄公事延平張維經略安撫使歴陽張孝祥以㑹慶節祝萬壽於西山資慶寺飯已登超然亭遂遊中隠嵓白龍洞劉公巖以歸客長樂鄭顥江文叔吳鎰俱來乾道元年九月二十二日　嘉定癸酉先瑞慶節之一日經略安撫管湛提㸃刑獄方信孺轉運判官陳孔碩既蘄匄萬壽於道釋宫因探洞過劉仙嵓是日秋色澄霽伏波巖題名　知桂州兼經略安撫陸詵提㸃刑獄公事余藻轉運判官孔延之兵馬鈐轄白均徐印新知鬱林州姚原道經略司勾當公事劉恕治平二年立夏後二日㑹於此藻題　南陽逹夫㑹稽蔚宗清江志康熙寜壬子八月望日同遊東嵓　潘景純米黻熙寜七年五月晦同遊　龍石㑹人龍圖閣待制知桂州曾布子宣轉運使尚書度支郎中直集賢院陳倩君羙副使殿中丞苖時中子居提㸃刑獄太常博士劉宗傑唐輔提舉常平秘書丞齊諶子期管勾常平前江山縣丞劉誼宜夫元豐二年六月初三日同遊伏波嵓　建安陳倩吉水彭次雲歴陽齊諶吳劉誼元豐二年十二月二十四日同遊伏波巖後二日大梁和斌獨遊王軾題　曲江譚掞弟拱抃湟川蕭汝朗同遊紹聖丁丑孟秋二日文初題　朝請大夫直龍圖閣知桂州兼經略安撫胡宗回醇夫朝奉大夫轉運副使程節信叔朝散郎提㸃刑獄梁子羙才甫奉議郎提舉常平譚掞文初累會伏波東巖茲嵓勝絶在桂林洞穴之上其䝉亭之本末景物之交㑹已載經略司管勾機宜文字黄邦彦之記云紹聖三年十月二十二日管勾書寫機宜文字胡彦修奉命題　潞汾程子立被命西邕兼將黄忱君錫餞别於䝉亭時元符己卯孟夏既望　鄱陽程節信叔曲江譚掞文初臨川劉䝉資明全魏董遵守道廬陵曽鎮次山自八桂堂過伏波嵓啜茶遂遊龍隠洞辛巳清明前二日謹題　乙未元日端臣隻遊　曹聖邁黄彦劉秉文李端臣蹀躞青驄穿緑楊擷芳□挹滄瀾與春工相忘無何鄉政和丁酉絶烟節　清源劉鎡逢時膠州蔡懌樂道晉江吕汴子會祥符馮元震亨之襄陵侯材晉卿蒼溪王蕃子宜自湘南樓泛舟過伏波嵓避暑抵暮而歸宣和己亥六月十六日　李昇之譚振尚肅之黄鐸同遊　桂林富有巖穴而盛暑易於來遊者唯東嵓冠之宣和庚子六月二日三衢毛子嘉率天台周文虎睢陽張君原四明林芘民巴陵黄師心三衢徐伯材㑹飲於此翌日天台周彦佐復擕酒與昨諸公偕來獨文虎伯材不至而宜陽吳廷貺與之　建安練山甫補官宣和乙巳寒食前二日擕家來遊子宗衮宗元孫應侍行甥潘希孟奉命書　經略安撫蔡懌同提㸃刑獄尚用之轉運判官黄鐸轉運判官曹邁提舉常平王舜舉亷訪使者練山甫早飯靈隠過曽公巖栖霞風洞程公嵓烹茶晩㑹於八桂伏波巖抵暮而歸時宣和乙巳季春初十日題　晉江吕成之詣樞府禀議紫洲李域建安吕著長沙李服休都嶠陳覺湘潭吳芾飲餞於伏波嵓時靖康初元季夏四日　孫仲益自桂山還晉陵桂帥率二漕憲車餞於八桂堂劉立道陳景淵董令叔趙少隠與焉紹興四年十月二十一日　潮陽劉昉方明自蜀還鄉過桂林寓八桂堂治舟伏波巖下追念昔為兒童侍先子官於此邦始至以政和乙未之秋而其去以宣和乙亥之春今三十年恍如一夣感歎之餘因識巖壁庶使後有考焉男汶渭溱孫男駒騎鸞鵬鴻外孫葉騏侍行紹興戊辰六月中澣　方明以戊辰六月廿八日登舟東歸翌日解維泊雉山又翌日聞命復帥湖南遂還八桂辭不獲命改轅而北以十月二日啟行赴鎮是用再勒於前題之左方　浚儀張璩溫之被命前來經略施大資止之八桂堂五日復還武林因暇縱歩來觀是巖紹興丙子末伏前一日　拱甫鄭子禮挈家來遊隆興甲申中秋日林得之置酒喜豐堂劉子思滕子昭蔡濟忠張安國林徳光同集乾道元年臘月　宋公玉歸豫章王壽卿姚周卿田子謇張子真子斐程善道黄徳制王儀之滕彦真飲餞於此乾道己丑六月十七日　秦舜卿李南夫淳熙甲午重陽日來遊淳熙丙申三月九日王千秋袁<闕>清<闕>之官泰寜王登叟李壽言劉<闕>李靜翁徐體仁官逹卿鄭<闕>　陳席珍謝長卿李子<闕>吕伯<闕>餞於癸水亭千<闕>　中<闕>千乗與焉方信孺楊志李閎祖嘉定同遊　嘉熙改元初伏後一日長沙雷文瑞祥仲趙師鏵舜臣劉應定直甫羅仲孺巨卿黄岡徐敏子銜命措度南州館榖于嵓側　四明戴炎長沙韓夣發寳婺周翦星渚馬弼外孫上饒尤日新侍時淳祐丙午仲春下澣　淳祐丙午立冬後七日廬陵劉受祖之横槎惠祖之蒼梧艤舟伏波嵓下蘭谿趙立徳成以寳祐甲寅嵗閏六月十有一日擕家東歸艤舟還珠洞至二十一日遊徧諸巖洞即行　長沙胡徳新盤叔泛灕歸湘猶子克紹同資中郭又新居安及鄉人周徳明清叔梁世賢國佐鍾嶅子浚鄭益謙遜伯飲餞癸水亭裵回嵓下笑談竟日執别烟雨中寳祐乙卯元宵後一日　覃懐李曾伯長孺以淳祐己酉來牧是邦越十年再開制閫屢至此洞每輒煮泉瀹茗裵回竟日令人起清斯濯纓之想不知身在飛鳶跕跕墮水處也葢篸山帯水勝絶天下而此洞又居篸帯之勝舊有癸水亭因城築令更為之男杓杞杍孫國華侍景定庚申首夏二日謹識　睂山朱景行以咸淳戊辰十二月三日登舟於此　吳興陶定安世來遊　甲申冬十一月初張唐輔吳正禮同遊　劉舜舉張子容子真子安胡宗周同來庚寅三月中澣七星山題名　河間俞獻可上谷燕肅趙郡李誥聖宋天僖二年秋月中元同遊　慶厯四年甲申九月二十三日辛巳廣南西路提㸃刑獄尚書虞部郎中隴右李永徳尚書職方員外郎知桂州汝南周騤尚書都官員外郎新知永州榮陽潘衢轉運判官太常博士安定梁戴同遊　曹聖延李端臣躩雲蹬摩星魁倚笻少憩於此丁酉七夕前三日　經略安撫蔡懌樂道提㸃刑獄尚用之仲明亷訪使者張洵仁仲宣和甲辰八月初八日同遊　紹興六年丙辰嵗上九日八桂龍躍并宛丘唐全同判仙李記到此因而刻題　方城張淵道晉陽路質夫贛州曾吉甫桐廬方務徳潮陽劉方明紹興戊辰六月丁酉同登七星山　紹興丁丑正月己巳府縣官屬汝隂張好禮定叔開封李裔元傳之睢陽王處存子安洛陽楚偃師言長沙吳延年永錫壽春魏羙言季及温海戴子琦君羙清江楊獬正伯休務相從㝷春於訾家洲訪程公嵓入栖霞洞憩於黄氏之園極一時觀遊之勝繼至者二人開封賈戒之公戒柯山陳梁伯初余素有山水癖遊宦江浙逾二紀明峯繡川歴覽幾盡飽聞八桂嵓洞之竒恨未能一到得郡鬱林因擕家謁清惠祠泛舟過龍隠食已由曽公嵓入栖霞洞洞深窈窕數里不能極其涯既出相羊石扉宴坐終日有野雲飄素練羣峯錯蒼壁超然頓忘俗慮信壺中有天語非虛誕又疑飛空步霧乗風駕鶴而來想仙島蓬宫不異此也隆興初元七月十七日三槐王定甫之書㑹稽諸葛國瑞永嘉林騰逵偕行　乾道癸巳重九吳人章潭邃道范成大至能擕家同登七星山遂遊栖霞水月諸洞　鄭少融趙養民李正之范至能落壺天觀還㑹碧虛淳熙元年　范至能赴成都率祝元將王中顯游子明林行輔周直夫諸葛叔時酌别碧虛淳熙乙未二十八日　增城崔公正子被㫖奏事以癸酉上春下澣舟行先一日括蒼管定夫濟陽李誠之會飲於湘南樓已而遊屏風彈子嵓栖霞洞泛舟龍隠歸集於翛然亭時積雨新霽風月較羙清流碧巘隨處莫不呈獻特為公妍黄童白叟夾道相與咨嗟葢公持憲甫期年而行部之日居半未嘗足厯嵓洞及茲召行肯為一日留酒行加歎曰天下巖壑稱誦此地誠亦希有人生臭味投合此㑹良未易得景物人情覺相愛戀此意尤難忘其為我鑱此語於嵓石他日以墨刻寄似亦足以慰所思云故書　莆田方信孺<闕>　嘉㑹七星山嘉定<闕>　陽月來　吕偉信留桂林五月凡山水之勝無不登覽於其行也蔡顔仲具酒率韓弼時蔣商澤同遊以别隂雨凄凉倍有離羣之念癸卯九月二十日　淳祐辛丑六月二十一日昭武謝逵叔逹金華劉泳清叔臨川羅愚季能遊　江右蕭澥曹朋年周復朋曽遊　萬必逹淳熙改元仲秋九日獨步壺天觀回憩碧虛伏讀鄭君事績長歎二真景昔時之集今獨何異於愚也敬書𤣥風洞題名　程節信叔張景温敦直董遵守道許端臣中甫元符三年五月十九日遊　政和壬辰季秋丙子經略安撫使王先之邀轉運副使陳道夫提㸃刑獄唐夢傳提舉學事陳質夫提舉常平陳從道走馬承受陳明逺轉運判官唐晉徳早集東禪寺飯於安樂堂煎茶少憩遂過𤣥風洞　宜春曹邁聖延廬陵李彦弼端臣凌商衢絶湍桴挾隨車之霶潤探空穴之薄膚於是匕雲子甌酪奴討文囿之菁英研道樞之虛無恍契夫禦宼之泠然歘翺乎寥陽之清都政和七載丁酉七月上澣日李昻霄奉命書　來風亭落成少隠置酒㑹者幾人立道景淵令升汝弼仲益紹興甲寅七月十一日彈丸山題名　括蒼梁安世題云諸嵓多竒觀獨少寛平縱步之適惟彈子嵓前有地百餘畝水竹窈窕環以逺山經略睂山劉公焞始買地為圃隔橋築亭仰觀崖石如坐冷泉對飛來諸峯遂為桂林勝遊之最淳熙庚子中秋日㑹於靈隠亭登舟貫龍隠得雨甚凉泝流酌癸水亭上醉荷香而歸　江西鄉人同仕於廣右者十有二李蹊成叔郭有憑充誠潘修文叔李石韞玉徐夣莘商老王璪季文張坦明仲蔡詵子羽陳公璟師宋魏沐熏父王思詠詠之孟浩養直淳熙重光赤奮若仲秋中澣講鄉㑹於湘南樓過彈子嵓題石　淳熈九年嵗在壬寅暮秋初吉七閩熊飛景瞻以憲事行部至桂林與鄉人宦遊者李謩東暉李□伯廣王葵欽之陳閲周卿上官駿子聲鄧夏卿仲華吳三錫寵卿吳滎漢老楊延季洪卿陳璧廷珪鄭霆希聲潘元震子聲陳光祖昭逺吳孝友次張趙冲虛中莊漢輔季良蔣孟震震卿朱木仁叔陳譍定夫㑹於諸洞以續庚子之盟與者濮陽馬演季長青社鎦良弼傅鳳臨川蔡詵子羽　桐廬詹體仁三山林惪隅遊龍隠曽公栖霞彈子諸巖洞天霽氣和徜徉終日第憲車行部不得同此樂也淳熙乙巳正月中澣　莆陽陳讜正仲自三城辟守懷澤就銓計臺仲子璉侍行臺府賓佐移尊水東盤礴松闗歴覽曽公栖霞彈子諸嵓洞同遊者十二人北嶽王宗孟景醇泉山趙庚叔初林子䝉亨仲廣平李正夫頤老廬陵董世儀子羽建安鄭繼勲少周劉褒伯寵臨川楊汝明仲藻西安徐詡叔虞金華宋甡茂叔新安朱權聖與長沙李魯玉伯溫時連雨忽霽寒氣亦歛景物呈露極驩乃歸慶元冬十一月二十有六日　開禧改元季冬中澣東都趙善恭作肅領兒曹汝洌汝瀧汝淏汝渲來遊壻昭武謝寧孫鄧友直外孫謝澬鄧筠侍行後一年清明前十日趙作肅并同妹壻譙陽李昭田子述祖外甥李浩中直李濤清叔及親戚朱黻明卿舊同官周信誠甫徜徉數刻而歸屏風巖題名　經略安撫蔡懌樂道提㸃刑獄尚用之仲明廉訪使者張洵仁仲宣和甲辰八月初八日同遊桂林巖洞冠天下而此嵓最清絶又五嶺之冠也延平鄧公衎彦達宜春藍茁文穎秦臺西門賞進賢平陽丘阡仲通建炎戊申天中節日來遊　經略安撫建安周與道提㸃刑獄江東程巨用亷訪使者開封侯晉卿建炎二年十月初五日同遊飯罷乗興遊栖霞洞　許中甫遊慶林來此庚辰六月廿八日題　李似之林徳充許師仲兩仲同來乾道丁亥十一月廿有四日明年秋七月甲子師仲與二水唐徳柄三衢劉公實復來後三日再至　經略安撫使范成大新作壺天觀提㸃刑獄鄭丙落其成轉運判官趙善政提㸃坑冶經略錢守大正同集淳熙改元十月十日　夏彦鴻淳熙甲午仲秋題　淳祐丙午復亨之明日永嘉翁安之恭父寳婺章文之文叔開封劉必聞達可廬陵郭有道景泰左讜忠父旴江黄應龍正父周子榮景仁縉雲潘景丑孟清江龍奎沃定同飲餞南海錢益良輔於篸帯亭乃由栖霞步曾巖登辰山重㑹於此是月也瑞雪翔空愛景騰耀羣玉獻狀沃野如繡睠焉良集於是乎書叠綵山題名　安南桂管宣慰使馬日溫送馬祭酒上後因遇吳王三人同遊此洞元和九年春四日題　南豐曾布子宣浦城陳倩君羙符離苖時中子居永安劉宗傑唐輔歴陽齊諶子期長興劉誼宜夫元豐二年六月初三日同遊　建安謝勲信都李温古原田永年淮海楊書思政和三年癸巳二月二十四日遊石門洞淳熙戊戌春分日桐廬詹儀之體仁與僚屬來遊王<闕>登臾王浚仲瑶周邦弼直卿鄭鄖夣授　開禧丙寅寒食日浚儀趙善恭作肅領兒軰汝洌汝瀧汝淏汝渲壻武陽謝寧孫鄧友直來遊外甥謝澬鄧筠侍行　吳穎仰方夷吾子容劉孟公來辛未三月丁酉于越山有唐貞元間吉州康司士義興房丞江陵韋隨軍皆以新鐫字滅失其名惟前進士陶立言則可覩者亦當時來遊之題名也寳積山華景洞題名　嘉祐三年秋七月安撫兼經略刑部郎中直昭文館知桂州蕭固幹臣轉運使金部員外郎王罕師言因宴北郊語臨桂令梁庚闢萊蕪地得一古洞有刻曰華景其石壁唐桂州刺史御史中丞元晦巖光亭詩在焉乃會昌五年四月十日題葢武宗之乙丑年也其蕪沒則不能審於何時逮今踰百祀也而復新之於師言且洞無情物爾而得幹臣師言而興生靈者其興又可詳矣復再踰月十有六日幹臣師言與提刑屯田郎中宋咸貫之同提刑文思副使王琚彦溫鈐轄供備庫使李繼明嗣昌通判屯田員外郎周約中立復遊於是貫之因本所以然而書其崖云　提㸃刑獄李師中前瓊守謝鴻郡丞黄照幕下孟廷堅段惟修周佺㑹此嵓下嘉祐辛丑正月十九日　兵馬都監閻紳君儀筦界廵檢劉永世延之知興安縣卞𤣥沖道淵熙寕甲戌孟冬初六日會此　似榘景淵令升少隠公弼同來熙寧五年閏二月初十日　嘉定癸酉長至前四日方孚若邀管定夫陳膚仲來觀膚仲書榕臺二字贈主人使鑱之　嘉定七年夏五江西張自明與定武趙蔚來遊　寳積山三篆字在今傍山居者屋後石壁因言壁側有呂公巖榕臺亦在其地虞山韶音洞題名　淳熙乙巳九月二十有九日大閲前一夕雨㑹朝開霽旗幟明人馬盛弩力勁皆新創也士練有素各以技逞實一時壯觀張栻題　桐盧詹體仁以明日招三山熊景瞻林徳隅出郊歴韶音洞登釣臺天氣増爽言宴清適儘可人意屬景瞻有移節江東之命舉酒相屬又使人不能無悵然辰山題名　趙悦道翁子東李叔逢余仲庸鍾定叟嘉泰甲子月夕前七日來逰穿山題名　廬陵胡仲威伯圓約張維翰和甫陳次賈倪俊孺來遊嘉定五年<闕>月　端平丙申七月長樂趙師恕不以將受代睠此嵓壑之勝僚佐之賢上澣日邀慶元劉椿夀卿莆陽王太冲元邃望夫山題名　廬陵劉彦登允升通判靜江秩滿還朝以紹興己巳二月六日啓途連帥桐廬方公載酒酌别於城北郵亭翌日又命僚佐作餞為終日之集㑹者十有四人清湘唐時逢堯莆田戴緯對甫臨川劉振時舉邽陽董辨審言汴陽鄧建義成真定賈傑次之夷門王邦翰憲卿番陽汪恪端中雒陽李津元映程祐之申甫陸庚<闕>　豫章黄拱辰贊甫建安胡實正虚同安朱彦徳繼善