跳到正文
开源古籍 Logo开源古籍
中山傳信錄附中山贈送詩文

加载中…

册封琉球國王副使賜正一品麟蟒服翰林院編修加二級臣徐葆光纂 封舟六月朔旦至那霸港,泊海口;迎舟數十,獨木船雙使一帆者又數百槳。世曾孫尚敬守次,先遣法司以下諸陪臣來迎詔;隨來隨遣,前後數輩政牲禮迎勞如儀。午潮上,島民艤船數百,或在船、或入水,施百綆引舟,至迎恩亭下:【亭建自洪武中武寧王時,修葺如新。】陪臣班列,儀仗、金鼓皆集亭左右,迎請龍亭。未刻,以次登岸。衆官前導至館,奉安詔勅。行禮訖,以次入謁:法司王舅、紫金大夫、紫巾官爲一班,三叩頭;天使立受,揖答之。耳目官、正議大夫、中議大夫爲一班,三叩頭;天使立受,拱手答之。那霸官、長史、察侍紀官、遏闥理官、都通事爲一班,三叩頭;天使坐受,抗手答之。嗣後,朔、望及逢五、十日,王遣法司王舅以下至館一起居;見天使皆下坐,應對皆起立。毎月初二日、十六日,天使亦遣使至王府答問云。

封舟到港圖: 天使館圖:

天使館,去迎恩亭一里許,面南;屋宇皆如中國衙署,外柵四周。柵内東西門,号各四楹,竿上施「册封」黄旗二。八角鼓棚,左右二所。大門内,東西役房各六楹。儀門上,有「天澤門」三字區,前明萬暦中使臣夏子陽題;今失去,臣等補書其上。大堂前庭方廣數畝,陪臣行禮於此。甬道左右,臣等植大榕樹四株。堂上前楹,前使張學禮、王垓題「天威遠布」隸書四字,汪楫、林麟焻題「敷命堂」三字,皆在;臣等又書「皇綸三錫」四字,懸正梁上。蓋自康煕二年封王尚質,今王之高祖也;康煕二十二年封王尚貞,今王之曾祖也;王之祖尚純未及立、王之父尚益未及請封,至今國王尚敬已閲五世,皆受我皇上璽封。六十年中大典三行,澤及五世,實爲千古僅事;故特書之以示遠人,明我皇上與天無極之治,海隅日出,覆育無窮也。左右楹間特書二牓:一載前明册使姓名,一載本朝三遣使臣姓名。

前明洪武中,中山王察度始通於朝。武寧嗣位,始來告喪請襲。終明之代,傳十六世,世世請封。封使三十餘人具列正史,而稗載多舛。仲中外異書,非一統同文之義。皇清受命,王尚質始來請封。於今五世,册禮三行;皆奉我皇上寶璽以來,尤爲千古盛事。並書於次,所以昭曠典、愼使職也。遺使踰年始達;嘉靖以後,有遲至三、四年者。今按史書之,一以遺使之年爲定。洪武以來,使事不以册封行者,姓名不能備考;故不並列云。册使,例以行人充;明正統中,始用給事中爲之。正、副仍之,後遂不變。用翰林與中書舎人,自前使始。兩使皆史臣,唯茲役。

明洪武五年詔中山王察度使 | 楊載【行人】 永樂二年封武寧使 | 時中【行人】 永樂五年封思紹如典禮 | 不遣使 洪煕元年封尚巴志使 | 柴山【中官】 正統七年封尚忠使 | 兪抃【給事中】、劉遜【行人】 正統十三年封尚思達使 | 陳傅【給事中】、萬祚【行人】 景泰二年封尚金福使 | 喬毅【給事中。「殊域周咨録」作陳謨】、童守宏【行人】 景泰六年封尚泰久使 | 嚴誠【給事中。「中山世鑑」作李秉彝】、劉儉【行人】 天順六年,封尚徳使 | 潘榮【吏科給事中,福建龍溪人】、蔡哲【行人】 成化六年封尚圓使 | 官榮【兵科給事中】、韓文【行人】 尚宣威未請封 成化十三年封尚眞使 | 董旻【兵科給事中】、張祥【行人司司副】 嘉靖七年封尚清使 | 陳侃【吏科給事中,浙江鄞縣人】、高澄【行人,順天固安人】 嘉靖四十一年封尚元使 | 郭汝霖【吏科左給事中,江西永豐人】、李際春【行人,河南杞縣人】 萬暦四年封尚永使 | 蕭崇業【戸科左給事中,雲南籍,應天上元人】、謝杰【行人,福建長樂人】 萬暦二十九年封尚寧使 | 夏子陽【兵科右給事中,江西玉山人】、王士禎【行人,山東泗水人】 崇禎元年封尚豐使 | 杜三策【戸部左給事中,山東東平州人】、楊掄【行人司司正、雲南籍,上元人】 尚賢請封未獲,卒 | 福王時來請封,遣禮科給事陳燕翼、行人韓元勲;未行,國亡。 本朝順治六年,尚賢弟尚質奉表 十年,來請封。世祖遣使,康煕二年行。 康煕二年封尚質使 | 張學禮【兵科副理官,遼陽人】、王垓【行人,山東膠州人】 康煕二十一年封尚貞使 | 汪楫【翰林院檢討,江南儀眞人】、林麟焻【内閣中書舎人,福建莆田人】 尚益未請封,父尚純未立,先卒;子尚敬,今封。

堂後,穿堂六楹;内堂三楹,左右兩使臣房。後院,東西二板閣:東曰「長風」,前使臣汪楫書;西日「停雲」,使臣林麟焻書。匾已廢,樓亦重葺,臣等重題其上。兩行役房各九楹,東西相向。東院,有水井一。砺石牆四週如城,高一丈三、四尺許,極堅緻。堂屋内,地皆用方磚;上施𤭁瓦,惟壁皆用夾板。役舍,則以蘆箔,墁土其上。

继续阅读