加载中…
欽定四庫全書 詩緝卷三 宋 嚴粲 撰 邶 國風
夫婦之經萬化之原闗雎鵲巢為三百篇綱領風之 正也反乎此者變也邶鄘衞皆衞風也衞禍基於袵 席覃及宗社居變風之首二南之變也王道盛則諸 侯不得擅相并存邶鄘之名不與衞之滅國也邶列 其右衞後於鄘世次也 柏舟言仁而不遇也衛頃公之時 仁人不遇小人在側 衞衰世也而有柏舟之仁人非無賢也不遇合耳雖 仕其朝而不得行其志也君子不遇合則小人親近 而得志矣其勢相為消長也此詩皆憂國之言身雖 不遇而惓惓於國今誦其詩猶想見其藹然仁人之 氣象也劉向列女傳以邶柏舟為衛宣夫人之詩此 魯詩説也孔叢子載孔子讀柏舟見匹夫執志之不 可易則非婦人之詩也 汎彼柏舟亦汎其流耿耿不寐 如有隠憂微我無酒 以敖以遊 興也柏美材也以柏為舟美言之也詩經有柏舟松 舟楊舟皆言舟耳義不在柏與松楊也汎謂浮於水 流謂聽其自流而無以制之此仁人憂國之言謂舟 必有人以維楫之而後能有所濟今浮舟於水而無 其人以維楫之則亦浮汎而流去耳其將何所止泊 乎所謂渡江河亡維楫中流而遇風波船必覆矣喻 衞國無賢人以維持之則亦聽其自為敗壊耳其將 何所底止乎猶言譬彼舟流不知所届也此仁人所 以憂國之將敗而儆儆然不能寐如有隠痛之憂也 我非無酒可以敖遊而此憂非飲酒敖遊之所能釋 也○舊説柏木宜為舟而不用以載物故汎汎然流 於水中喻仁人之不見用非也仁人憂在於國不謂 已之不用今以柏舟自喻其材美以汎汎喻已之不 見用即繼之以耿耿不寐如有隠憂則其辭傷於迫 切而非仁人之氣象矣故舟以喻國流於水中以喻 國之靡所底止為此而不寐為此而隠憂然後見仁 人之心也采菽言汎汎楊舟紼纚維之棫樸言淠彼 涇舟烝徒楫之皆言舟之有待於維楫也鄘柏舟言 汎彼柏舟在彼中河止謂舟在河中猶婦人在夫家 耳所謂柏木宜為舟與汎汎不載物其説皆不通矣 二詩皆衞人所作其言宜不甚相逺故知詩人取義 不在於柏其用意皆在下句邶柏舟之意在於亦汎 其流鄘柏舟之意在於在彼中河也 我心匪鑒不可以茹
亦有兄弟不可以據薄言 往愬逢彼之怒 鑒雖明而不擇妍醜皆納其影我心有知善惡善則 從之惡則拒之不能混雜而容納之也兄弟至親亦 不可據蓋意嚮既殊則言不相入故往愬以情而反 逢其怒謂已為婞直而違衆此女媭申申詈予也
我心匪石不可轉也我心匪席不可巻也威儀棣 棣不可選 也 兄弟見怒欲已改行以趨時仁人於是自誓而言石 雖堅尚可轉我心非石之比不可轉也言其堅之至 也席雖平尚可卷我心非席之比不可卷也言其平 之至也此不以兄弟之沮而易其守也威儀棣棣然 盛自有常度不可有所選擇而自貶以苟合也此處 羣小之間而雍容不失其常度也 憂心悄悄愠于羣小覯閔既多 受侮不少靜言思之 寤辟有摽 君子見遠識微憂先於事小人安其危而樂其所以 亡見君子與已異趣則常疾視於君子故君子憂國 之心悄悄然反見怒於羣小也君子遇小人讒譖之 病既多矣小人反從而侵侮之受侮不少見君子孤 而小人衆也静而思之寤覺之中辟拊其心而手摽 然痛國事之至此也 日居月諸 胡迭而微 心之憂矣如匪澣衣静言思之不能奮飛 日食朔月食望日乎月乎何為更迭而皆微也喻衞 之君臣皆昏也我心之憂如不澣濯其衣言處亂君 之朝與小人同列其含垢忍辱如此是可以去矣而 猶不去故静而思之不能如鳥奮翼而飛去也
柏舟五章章六句 綠衣衞莊姜傷已也 妾上僭夫人 失位而作是詩也 莊公溺愛亂常實胎衞禍聖人存緑衣以明夫婦治 道之原申二南之義以垂世戒非取女子之怨也此 詩莊姜所自作而屬邶風者蓋邶人𫝊詠之而采詩 者得之於邶耳䟽以為邶國之人作之今不從 綠兮衣兮綠衣黄裏
心之憂矣曷維其已
興也言此間色之緑也今乃為衣也猶此本妾也今 乃使之嬖寵而尊顯也以間色之綠為衣而正色之 黄反以為裏猶妾上僭夫人為所掩蔽也禍亂之原 將在於此莊姜言我心之憂何由得止謂家國可憂 之事方來而未巳也○讀詩不可鹵莽如讀綠兮衣 兮不可但言是綠色之衣當玩味兩兮字詩有黄鳥 白華不言黄兮鳥兮白兮華兮唯綠衣曰緑兮衣兮 蓋綠字衣字皆有意義綠以喻妾衣以喻上僭故以 二兮字點掇而丁寧之 綠兮衣兮綠衣黄裳心之憂矣曷維其亡
衣在上裳處下綠衣黄裏言掩蔽而已綠衣黄裳則 貴賤倒置夫人失位矣 綠兮絲兮女所治兮我思古人俾無訧兮
言此間色之綠也本是絲也乃女染治以為緑也女 既染此絲以為綠豈可復以為衣而加諸黄色之上 乎譬既以為妾則不可僭嫡也我思古人能處嫡妾 使尊卑有序而無訧過也 絺兮綌兮凄其以風 我思 古人實獲我心 絺綌暑服今當凄然寒風之時喻不適時而見棄猶 班婕妤秋扇捐篋之意也我思古人能處嫡妾實得 我心言當於人心也女子之情饒怨此詩但刺莊公 不能正嫡妾之分其辭溫柔敦厚如此故曰詩可以 怨 綠衣四章章四句 燕燕衞莊姜送歸妾也
燕燕于飛差池其羽 之子于歸逺送 于野瞻望弗及泣涕如雨