加载中…
欽定四庫全書
宋 王質 撰
黍離
彼黍離離彼稷之苗行邁靡靡中心搖搖知我者謂我心憂不知我者謂我何求悠悠蒼天此何人哉
彼黍離離彼稷之穗行邁靡靡中心如醉知我者謂我心憂不知我者謂我何求悠悠蒼天此何人哉
彼黍離離彼稷之實行邁靡靡中心如噎知我者謂我心憂不知我者謂我何求悠悠蒼天此何人哉 聞音曰天鐡因切噎益悉切説文以壹得聲 總聞曰後人用此意極多自苗至穗自穗至實度及半載不應行役無故淹留至此當是東周懐忠抱義之士來陳秦庭以奉今主歸舊都為意或以尊王室制諸侯為辭徃徃有恠其乆留不去者也徒隠憂難明告以不知者為何人言此等人非我輩人也
一章 君子于役不知其期曷至哉雞棲于塒日之夕矣羊牛下來君子于役如之何勿思
君子于役不日不月曷其有佸雞棲于桀日之夕矣牛羊下括君子于役苟無飢渴 雞牛羊皆在郊所豢者也今田野人家向暮多如此班氏日晻晻其將暮覩牛羊之下來寤怨曠之傷情哀詩人之嘆時 聞音曰哉將黎切塒辰之切來陵之切思新齎切渴巨列切 總聞曰當是在郊之民以役適逺而其妻于日暮之時約雞歸棲呼牛羊來下故興懐也大率此時最難為别懐婦人尤甚
一章
君子婦人之夫也當是婦人之辭
二章 君子陶陶左執翿右招我由敖其樂只且 房敖皆地名當是招其妻從房從敖而徃也此言不安其所旣去則樂陽陽酒色也陶陶酒意也以酒銷憂夫婦相為樂也
聞跡曰房在汝南敖在滎陽房國見左氏楚遷房于荆敖即搏獸于敖之敖 總聞曰大率舊説多以伶官為賢者君子之地夫賢者君子亷恥乃其本節安肯苟求食而為此流也當是以簧翿之故不特誤以婦人之夫為君子而又誤以地名之房為房中樂也語意亦于房中不順
一章 揚之水不流束薪彼其之子不與我戍申懐哉懐哉曷月予還歸哉 揚水能流物而不能為我流束薪束楚束蒲以濟我家也
揚之水不流束楚彼其之子不與我戍甫懐哉懐哉曷月予還歸哉
揚之水不流束蒲彼其之子不與我成許懐哉懐哉曷月予還歸哉 當是役夫逺戍而恨其家薪芻之不充憫其妻貧苦之獨處願與之同戍而有所不可則逆計月以數歸期也 聞音曰懐胡隈切叶歸不用哉叶蒲滂古切聞跡曰揚水自晉州洪洞縣注河周北接晉西接鄭後晉鄭詩揚之水皆此水也申今申州甫今汴州許今許州皆周近地 總聞曰詩有三揚之水三羔裘兩黄鳥兩谷風非相祖述也有此曲名故相傳為之如樂府一種名而多種辭辭雖不同而聲則同也今諸曲亦然
一章
所稱遇人謂夫也此當是婦人之辭 有女仳離嘅其嘆矣嘅其嘆矣遇人之艱難矣 蓷益母草也可作瑩靣之藥婦人所珍而山野甚易致夫婦旣無食不能相有而相捨指此物以寄意也端午採良佳其乾當是夏時
中谷有蓷暵其脩矣有女仳離條其歗矣條其歗矣遇人之不淑矣
中谷有蓷暵其濕矣冇女仳離啜其泣矣啜其泣矣何嗟及矣 當是旣乾不可復生而雨澤乃有沾濡雖稍潤亦無及也 聞音曰嘆他干切脩式竹切莊子翛然而徃翛然而來亦此切歗息六切 聞物曰益母草在野甚多最能任酷烈日愈烈色愈鮮此乾則禾稼可知也 總聞曰嘗見旱歳道塗夫婦相攜相别有不忍之情于男女亦然此事自古有之初嘅嘆吐氣之微也次條歗吐氣之猛也次啜泣吐聲而又吐淚也此分攜之時也所見亦然今古雖異人情不逺也
一章
兔兔絲也亦作菟絲羅罝也菟草之中置羅置罦置罿雉墮其中也爰延引也 我生之初尚無為我生之後逢此百罹尚寐無吪
有兔爰爰雉離于罦我生之初尚無造我生之後逢此百憂尚寐無覺
有兔爰爰雉離于罿我生之初尚無庸我生之後逢此百凶尚寐無聰 言㓜時尚未為未造未庸言未有征役也長時乃為丁壯役少猶可勉役多則何堪不如死也百多也寐不動不醒不聞所謂長夜也 聞音曰為吾禾切罹良何切罦步廟切造在敖切憂一笑切覺古孝切左氏齊歌曰魯人之皋數年不覺使我髙蹈惟其儒書以為二國憂皋居號切覺古孝切則是憂覺古葢常用之也罿昌鍾切 總聞曰舊説兔爰緩意雉離急意又以緩有所聽縦也急有所躁蹙也後多祖之以為物有幸不幸也人情無緩兔急雉之理兔至輕捷亦無従容之意雉至卑飛可無躁蹙之意今以兔為兔絲不惟有所本而人情物態不甚抵捂可以粗通也
一章 緜緜葛藟在河之滸終逺兄弟謂他人父謂他人父亦莫我顧 此人當是居河之湄者也感葛藟而思身世謂葛藟尚不斷我與本宗絶所生稱他人作所生不如葛藟也
緜緜葛藟在河之涘終逺兄弟謂他人母謂他人母亦莫我有
緜緜葛藟在河之漘終逺兄弟謂他人昆謂他人昆亦莫我聞 聞音曰父方知切顧果五切涘羽已切母滿罪切有羽軌切 總聞曰皆以兄弟為辭當是為不友之兄弟所隔而不得安處者也或棄而與他人或出而繼旁族終不若所天之愛此眞情也今人或如此以異姓之子為子以同姓之子為子多始末有參差故有歸姓歸宗不幸至冇流落死亡者此人葢有此恨也
一章
草木可采當是春夏之時
彼采蕭兮一日不見如三秋兮
彼采艾兮一日不見如三歳兮 聞音曰葛居謁切蕭踈鳩切艾魚刈切今皆作牛葢切古不用此 總聞曰當是同志在野之人獨適而不與俱故有此辭言我采此物想彼亦采此物但不同采爾
一章
婦人見貴人聲勢被服之盛私心慕之此必微時深有相涉盛時不敢復論似有望意以其相忘也
二章 大車啍啍毳衣如璊豈不爾思畏子不奔
穀則異室死則同穴謂予不信有如皦日 生異室死同穴言此生永不可同也俟其死則從之也 聞音曰檻故覽切菼吐敢切啍他敦切穴户橘切 總聞曰此婦人謂其同輩之辭同輩以為未必能也故指日為誓也