加载中…
欽定四庫全書 通志卷三十四 宋 右 廸 功 郎 鄭 樵 漁 仲 撰 六書略第四 假借第六 序曰六書之難明者為假借之難明也六書無𫝊惟藉 說文然許氏惟得象形諧聲二書以成書牽於㑹意復 為假借所擾故所得者亦不能守焉學者之患在於識 有義之義而不識無義之義假借者無義之義也假借 者本非已有因他所授故於已為無義然就假借而言 之有有義之假借有無義之假借不可不别也曰同音 借義曰協音借義曰因義借音曰因借而借此為有義 之假借曰借同音不借義曰借協音不借義曰語辭之 借曰五音之借曰三詩之借曰十日之借曰十二辰之 借曰方言之借此為無義之假借先儒所以顛沛淪於 經籍之中如汎一葦於溟渤靡所底止皆為假借之所 □也嗚呼六書明則六經如指諸掌假借明則六書如 指諸掌 同音借義 初裁衣之始而為凡物之始基築土之本而為凡物之 本始女子之初而為凡物之初本木之基而為凡物之 基小水之微也凡微者皆言小永水之長也凡長者皆 言永牛為牝牡而牝牡通於畜獸佳為雌雄而雌雄通 於鳥雀狀本犬之形而為凡物之状物本牛之事而為 凡事之物馬言駕凡驅乘皆曰駕牛言牧凡豢養皆曰 牧木曰落而為墮落之落雨曰零而為飄零之零英本 英華之英而為飾物之英苦本苦良之苦而為滋味之 苦蔓本藤蔓之蔓而為蔓衍之蔓爻乃交疏之爻而為 爻象之爻希乃疎巾之希而為希少之希柞本柞木之 柞而為芟柞之柞鑿本金鑿之鑿而為疏鑿之鑿旋反 斾也而為回旋之旋戲兵交也而為嬉戲之戲平气之 平也而為均平之平封爵土之封也而為封殖之封戚 斧也而為親戚之戚塵土也而為塵積之塵賢多財也 而為賢良之賢妃嘉偶也而為后妃之妃純絲也而為 純全之純茸草也而為尨茸之茸珣夷玉也而玉器亦 謂之珣蘆葦也而薺根亦謂之蘆饒食之餘也而為饒 衍之饒約絲之束也而為儉約之約凡此之類並同音 借義者也 右三十五 借同音不借義 汝水也而為爾汝之汝爾花盛也而為汝 爾之爾示旗也而為神示之示業大版也而為事業之 業牢牛圈也而為牢固之牢畜田畜也而為畜聚之畜 它蛇屬也而為它人之它蚤虱類也而為蚤夜之蚤為 母猴也而為作為之為率鳥畢也而為率循之率來麥 也而為來徃之來易蟲屬也而為變易之易能熊類也 而為賢能之能黽鼃也而為黽勉之黽翁毛也而為翁 老之翁題頟也而為題命之題薄本林薄之薄而為凉 薄之薄茀本茀茂之茀而為茀祿之茀登豆也而為升 登之登干盾也而為干犯之干革皮也而為更革之革 鞠革囊也而為鞠養之鞠難禽也而為難易之難雍禽 也而為雍和之雍溱水也而為室家溱溱之溱棣栘也 而為威儀棣棣之棣丁當也而為㭬之丁丁之丁薨卒 也而為度之薨薨之薨胥蟹醢也而為相胥之胥方並 舟也而為方所之方節竹目也而為節操之節管竹筩 也而為主管之管韋相違也而為皮革之韋□相易也 而為□矇之□休憇也而為休羙之休財貨也 而為財成之財齎財之齎而為齎咨之齎 時辰之時而為時是之時晉先明也而為晉國之 晉夢寐也而為雲夢之夢風虫之風而為吹嘘之風字 養之字而為文字之字勿州里之旗也而為勿不之勿 出花英也而為出入之出乆距也而為乆逺之乆凡此 之類並同音不借義者也 右四十五 協音借義 旁之為旁中之為中上之為上下之為下 分之為分少之為少歸之為歸遺之為遺 御之為御為御行之為行為行 數之為數為數趨之為趨為趨 咽之為咽為咽蕃之 為蕃蕪之為蕪徹之為徹歛之 為斂蔓之為蔓吹之為吹呼之為呼 為呼噍之為噍為噍 否之為否為否喧之為喧 趣之為趣㡬之為幾 為幾樂之為樂為樂華之為華 為華酇之為酇為酇 空之為空為空從之為從為從 比之為比為比為比 為比放之為放敖之為敖背之為背 衡之為衡筍之為筍塞之為塞竒 之為竒嘉之為嘉枝之為枝栽 之為栽囘之為囘暴之為暴 粢之為粢鹽之為鹽定之為定 仰之為仰伏之為伏并之為并 裨之為裨辟之為辟厭 之為厭覺之為覺騶之為騶麗之為麗 靡之為靡間之為間援之為援折 之為折女之為女妻之為妻姓之為 姓孫之為孫純之為純總之為 總織之為織累之為累土 之為土壞之為壞錢之為錢鍼 之為鍼親之為親賓之為賓 衣之為衣冠之為冠枕之為枕飲之為飲 食之為食膏之為膏熏之為熏隂之 為陰輕之為輕兩之為兩三 之為三左之為左右之為右先 之為先後之為後逺之為逺近之為近復之 為復重之為重離之為離沈之為沈量之 為量度之為度長之為長廣之為廣染之 為染縫之為縫别之為别斷之為 斷盡之為盡解之為解相之為相 走之為走奔之為奔散之為散 和之為和凝之為凝冰之為冰彊之為彊 箸之為箸為箸施之為施為施 冥之為冥煎之為煎炙之為炙收之為收 當之為當悔之為悔應之為應帥之為 帥監之為監使之為使守之為守任之為 任勝之為勝爭之為爭迎之為迎選之為選 聼之為聽論之為論知之為知思之為思 便之為便好之為好令之為令敎之為敎語 之為語怨之為怨衆之為衆雨之為雨種之 為種緣之為緣張之為張藏之為藏處之為 處乗之為乗卷之為卷祝之為祝傳之為 傳聞之為聞稱之為稱譽之為譽勞之為勞 興之為興與之為與繫之為繫遲之為遲 屬之為屬含之為含遣之為遣引 之為引臨之為臨假之為假 借之為借貸之為貸敗之為敗見之為見 告之為告養之為養共之為…