加载中…
欽定四庫全書
元 劉瑾 撰
朱子集傳 一之三 邶鄘衛三國名在禹貢冀州西阻太行北逾衡漳東南跨河以及兖州桑土之野及商之季而紂都焉武王克商分自紂城朝歌而北謂之邶南謂之鄘東謂之衛以封諸侯邶鄘不詳其始封衛則武王弟康叔之國也衛本都河北朝歌之東淇水之北百泉之南其後不知何時并得邶鄘之地至懿公為狄所滅戴公東徙渡河野處漕邑文公又徙居于楚丘朝歌故城在今衛州衛縣西二十二里所謂殷墟衛故都即今衛縣漕楚丘皆在滑州大抵今懐衛澶相滑濮等州開封大名府界皆衛境也但邶鄘地既入衛其詩皆為衛事而猶繫其故國之名則不可曉而舊説以此十三國皆為變風焉 彼柏舟亦汎其流耿耿不寐如有隠憂㣲我無酒以敖以遊 比也汎流貌柏木名耿耿小明憂之貌也□痛也㣲猶非也 婦人不得于其夫故以柏舟自比言以柏為舟堅緻牢實而不以乘載無所依薄但汎然于水中而已故其□憂之深如此非為無酒可以遨遊而解之也列女傳以此為婦人之詩今考其辭氣卑順柔弱且居變風之首而與下篇相類豈亦莊姜之詩也歟 亦有兄弟不可以據薄言
賦也鑒鏡茹度據依愬告也 言我心既非鑒而不能度物雖有兄弟而又不可依以為重故往告之而反遭其怒也我心匪石不可轉也我心匪席不可卷也威儀
賦也棣棣富而閑習之貌選簡擇也 言石可轉而我心不可轉席可卷而我心不可卷威儀無一不善又不可得而簡擇取舎皆自反而無闕之意 愠于羣小覯閔既多受侮不少靜 有摽 賦也悄悄憂貌愠怒意羣小衆妾也言見怒于衆妾也覯見閔病也辟拊心也摽拊心貌日居月諸胡迭而㣲心之憂矣如匪澣衣
比也居諸語辭迭更㣲虧也 言日當常明月則有時而□猶正嫡當尊衆妾當卑今衆妾反勝正嫡是日月更迭而□是以憂之至于煩寃憒眊如衣不澣之衣恨其不能奮起而飛去也
序言仁而不遇也衛頃公之時仁人不遇小人在側 詩之文意事類可以思而得其時世名氏則不可以強推故凡小序唯詩文明白直指其事如甘棠定中南山株林之屬若證驗的切見于書史如載馳碩人清人黄鳥之類決無可疑者其次則詞旨大槩可知必為其事而不可的知其為某時某人者尚多有之若為小序者姑以其意探尋探索依約而言則雖有所不知亦不害其為不自欺雖有未當人亦當恕其所不及今乃不然不知其時者必強以為某王某公之時不知其人者必強以為某甲某乙之事于是傅㑹書史依託名諡鑿空妄語以誑後人其所以然者特以恥其有所不知而惟恐人之不見信而已且如柏舟不知其出于婦人而以為男子不知其不得于夫而以為不遇于君此則失矣然有所不及而不自欺則亦未至于大害理也今乃斷然以為衛頃公之時則其故為欺罔以誤後人之罪不可揜矣葢其偶見此詩冠于三衛變風之首是以求之春秋之前而史記所書莊桓以上衛之諸君事皆無可考者諡亦無甚惡者獨頃公有賂王請命之事其諡又為甄心動懼之名如漢諸侯王必其嘗以罪謫然後如以此諡以是意其必有棄賢用佞之失而遂以此詩予之若將以□其多知而必于取信不知將有明者從旁觀之則適所以暴其真不知而啓其深不信也凡小序之失以此推之什得八九矣又其為説必使詩無一篇不為美刺時君國政而作固已不切于情性之自然而又拘于時世之先後其或書傳所載當此一時偶無賢君美諡則雖有詞之美者亦例以為陳古而刺今是使讀者疑于當時之人絶無善則稱君過則稱已之意而一不得志則扼腕切齒嘻笑冷語以懟其上者所在而成羣是其輕躁險薄尤有害于温柔敦厚之教故予不可以不辨 緑兮衣兮緑衣黄裏心之憂矣曷維其已 比也緑蒼勝黄之間色黄中央土之正色間色賤而以為衣正色黄而以為裏言皆失其所也已止也 莊公惑于嬖妾夫人莊姜賢而失位故作此詩言緑衣黄裏以比賤妾尊顯而正嫡幽㣲使我憂之不能自己也緑兮衣兮緑衣黄裳心之憂矣曷維其亡 比也上曰衣下曰裳記曰衣正色裳間色今以緑為衣而黄者自裏轉而為裳其失所益甚矣亡之為言忘也 所治兮我思古人俾無訧
比也女指其君子而言也治謂理而織之也俾使訧過也 言緑方為絲而女又治之以比妾方少艾而女又嬖之也然則我將如之何哉亦思古人有嘗遭此而善處之者以自厲焉使不至于有過而已 其以風我思古人實獲我心比也淒寒風也 絺綌而遇寒風猶已之過時而見棄也故思古人之善處此者真能先得我心之所求也
莊姜事見春秋傳此詩無所考姑從序説下三篇同 序衛莊姜傷已也妾上僭夫人失位故作是詩也 此詩下至終風四篇序皆以為莊姜之詩今姑從之唯燕燕一篇詩文略可據耳 池其羽之子于歸逺送于野瞻望弗及泣涕如雨 也謂之燕燕者重言之也差池不齊之貌之子指戴媯也歸大歸也 莊姜無子以陳女戴媯之子完為己子莊公卒完即位嬖人之子州吁弑之故戴媯大歸于陳而莊姜送之作此詩也 之頏之之子于歸逺于將之
興也飛而上曰頡飛而下曰頏將送也佇立久立也燕燕于飛下上其音之子于歸逺送于南
興也鳴而上曰上音鳴而下曰下音送于南者陳在衛南仲氏任只其心塞淵終温且惠淑慎其 寡人 賦也仲氏戴媯字也以恩相信曰任只語辭塞實淵深終竟温和惠順淑善也先君謂莊公也勗勉也寡人寡徳之人莊姜自稱也 言戴媯之賢如此又以先君之思勉我使我常念之而不失其守也楊氏曰州吁之暴桓公之死戴媯之去皆夫人失位不見答于先君所致也而戴媯猶以先君之思勉其夫人真可謂温且惠矣