吳郡張轅，自奉天尉將調集。時李庶人錡在浙西，兼榷筦，轅與之有舊。將往謁，且求資糧未至，夢一人將官告至云：「張轅可知袁州新喻縣令。」轅夢中曰：「已曾為赤尉，不宜為此，固不肯受。」其人曰：「兩季之俸，支牒已行，不受何為？遂委之而去。」轅覺竟惡之，及見錡，具言將選，告以乏困。錡留之數日，將辭去，錡因謂曰：「足下選限猶遠，且能為一職乎？亦可資桂玉之費。」轅不敢讓，因署毗陵郡鹽鐵場官。轅以職雖卑而利厚，遂受之。既至所職，視其簿書所用印，乃袁州新喻廢印也。轅以四月領務，九月而罷。兩季之俸，皆如其言。