加载中…
北涼三藏法師曇無讖譯
如是我聞：
一時佛住王舍大城耆闍崛山。是時如來遊於無量甚深法性諸佛行處，過諸菩薩所行清淨。
是金光明， 諸經之王！ 若有聞者，
則能思惟， 無上微妙， 甚深之義。
如是經典， 常為四方， 四佛世尊，
之所護持： 東方阿閦、 南方寶相、
西無量壽、 北微妙聲。 我今當說，
懺悔等法， 所生功德， 為無有上；
能壞諸苦， 盡不善業， 一切種智，
而為根本； 無量功德， 之所莊嚴；
滅除諸苦， 與無量樂。 諸根不具、
壽命損減、 貧窮困苦、 諸天捨離、
親厚鬪訟、 王法所加、 各各忿諍、
財物損耗、 愁憂恐怖、 惡星災異、
眾邪蠱道、 變怪相續、 臥見惡夢、
晝則愁惱， 當淨洗浴， 聽是經典。
至心清淨， 著淨絜衣， 專聽諸佛，
甚深行處。 是經威德， 能悉消除，
如是諸惡， 令其寂滅。 護世四王、
將諸官屬、 并及無量， 夜叉之眾，
悉來擁護， 持是經者。 大辯天神、
尼連河神、 鬼子母神、 地神堅牢、
大梵尊天、 三十三天、 大神龍王、
緊那羅王、 迦樓羅王、 阿修羅王、
與其眷屬， 悉共至彼， 擁護是人，
晝夜不離。 我今所說， 諸佛世尊，
甚深祕密， 微妙行處， 億百千劫，
甚難得值。 若得聞經、 若為他說、
若心隨喜、 若設供養， 如是之人，
於無量劫， 常為諸天、 八部所敬。
如是修行， 生功德者， 得不思議，
無量福聚； 亦為十方， 諸佛世尊、
深行菩薩， 之所護持。 著淨衣服、
以上妙香， 慈心供養， 常不遠離；
身意清淨， 無諸垢穢， 歡喜悅豫，
深樂是典。 若得聽聞， 當知善得，
人身人道， 及以正命； 若聞懺悔，
執持在心， 是上善根， 諸佛所讚。
爾時王舍城中，有菩薩摩訶薩名曰信相，已曾供養過去無量億那由他百千諸佛，種諸善根。是信相菩薩作是思惟：「何因何緣，釋迦如來壽命短促方八十年？」復更念言：「如佛所說，有二因緣壽命得長。何等為二？一者不殺、二者施食。而我世尊，於無量百千億那由他阿僧祇劫，修不殺戒、具足十善，飲食惠施不可限量，乃至己身骨髓肉血，充足飽滿飢餓眾生，況餘飲食。」
大士如是至心念佛，思是義時，其室自然廣博嚴事，天紺琉璃種種眾寶，雜廁間錯以成其地，猶如如來所居淨土，有妙香氣過諸天香，煙雲垂布遍滿其室。其室四面，各有四寶上妙高座自然而出，純以天衣而為敷具，是妙座上各有諸佛所受用華，眾寶合成。於蓮華上有四如來：東方名阿閦、南方名寶相、西方名無量壽、北方名微妙聲，是四如來自然而坐師子座上，放大光明照王舍城，及此三千大千世界，乃至十方恒河沙等諸佛世界，雨諸天華作天妓樂。
爾時三千大千世界所有眾生，以佛神力受天快樂，諸根不具即得具足。舉要言之，一切世間所有利益，未曾有事悉具出現。
爾時信相菩薩，見是諸佛及希有事，歡喜踊躍恭敬合掌，向諸世尊至心念佛，作是思惟：「釋迦如來無量功德，唯壽命中心生疑惑。云何如來壽命如是方八十年？」
爾時四佛，以正遍知告信相菩薩：「善男子！汝今不應思量如來壽命短促。何以故？善男子！我等不見諸天、世人、魔眾、梵眾、沙門、婆羅門、人及非人，有能思算如來壽量知其齊限，唯除如來。」時四如來，將欲宣暢釋迦文佛所得壽命，欲色界天、諸龍鬼神、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽，及無量百千億那由他菩薩摩訶薩，以佛神力悉來聚集信相菩薩摩訶薩室。
爾時四佛，於大眾中略以偈喻說釋迦如來所得壽量，而作頌曰：
「一切諸水， 可知幾滴， 無有能數，
釋尊壽命。 諸須彌山， 可知斤兩，
無有能量， 釋尊壽命。 一切大地，
可知塵數， 無有能算， 釋尊壽命。
虛空分界， 尚可盡邊， 無有能計，
釋尊壽命。 不可計劫， 億百千萬，
佛壽如是， 無量無邊。 以是因緣，
故說二緣， 不害物命、 施食無量。
是故大士， 壽不可計， 無量無邊，
亦無齊限。 是故汝今， 不應於佛，
無量壽命， 而生疑惑。」
爾時信相菩薩摩訶薩，聞是四佛宣說如來壽命無量，深心信解歡喜踊躍。說是如來壽量品時，無量無邊阿僧祇眾生，發阿耨多羅三藐三菩提心。時四如來忽然不現。
爾時信相菩薩，即於其夜夢見金鼓，其狀姝大，其明普照喻如日光；復於光中得見十方無量無邊諸佛世尊，眾寶樹下坐琉璃座，與無量百千眷屬圍繞而為說法。見有一人似婆羅門，以枹擊鼓出大音聲，其聲演說懺悔偈頌。
時信相菩薩，從夢寤已，至心憶念夢中所聞懺悔偈頌，過夜至旦出王舍城。爾時亦有無量無邊百千眾生，與菩薩俱往耆闍崛山至於佛所。至佛所已，頂禮佛足右繞三匝，却坐一面敬心合掌，瞻仰尊顏目不暫捨，以其夢中所見金鼓及懺悔偈，向如來說：
「昨夜所夢， 至心憶持。 夢見金鼓，
妙色晃耀， 其光大盛， 明踰於日，
遍照十方， 恒沙世界。 又因此光，
得見諸佛， 眾寶樹下， 坐琉璃座，
無量大眾， 圍繞說法。 見婆羅門，
擊是金鼓， 其鼓音中， 說如是偈：
『是大金鼓， 所出妙音， 悉能滅除，
三世諸苦， 地獄餓鬼、 畜生等苦，
貧窮困苦、 及諸有苦。 是鼓所出，
微妙之音， 能除眾生， 諸惱所逼，