余昔觀《島夷誌》，載天時、氣候之別，地理、人物之異，慨然歎：普天之下何若是之不同耶？永樂十一年癸巳，太宗文皇帝勑命正使太監鄭和等統領寶船，往西洋諸番開讀賞賜，余以通譯番書，忝備使末。隨其所至，鯨波浩渺，不知其幾千萬里。歷涉諸邦，其天時、氣候、地理、人物，目擊而身履之，然後知《鳥夷誌》之所著不誣，而尤有大可奇詫者焉。於是採摭諸國人物之妍媸，壤俗之同異，與夫土產之別，疆域之制，編次成帙，名曰《瀛涯勝覽》。俾屬目者一顧之頃，諸番事實悉得其要，而尤見夫聖化所及非前代之比。弟愧愚昧，一介微氓，叨陪使節，與斯勝覽，誠千載之奇遇也。是帙也，措意遺詞不能文飾，但直書其事而已，覽者毋以膚淺誚焉。是為序。

永樂十四年歲次丙申黃鍾月吉旦會稽山樵馬歡述。