跳到正文
开源古籍 Logo开源古籍
西洋番國志

加载中…

伏以皇天開泰運,聖祖御明時,創業建基,垂法萬世。成功儷美於唐虞,茂德丕隆於湯武。欽惟太宗文皇帝繼聖守成,代天理物。聲教洋溢乎四海,仁化溥洽於萬方。制作謀謨,騰今邁古。永樂之初,勑遺中外重臣,循西海諸國昭示恩威。擴往聖之鴻規,著當代之盛典。輿圖開拓,萬善咸臻,未有至於此也。宣宗章皇帝嗣登大寶,普賚天下。乃命正使太監鄭和、王景弘等兼督武臣,統率官兵數萬,乘駕寶舟百艘,前往海名,開詔頒賞,徧諭諸番。時愚年甫出幼,備數部伍,拔握從事于總制之幕。往還三年,經濟大海,綿邈瀰茫,水天連接。四望逈然,絕無纖翳之隱蔽。惟觀日月升墜,以辨西東,星斗高低,度量遠近。皆斵木盤,書刻干支之字,浮針於水,指向行舟。經月累旨,晝夜不止。海中之山嶼形狀非一,但見於前,或在左右,視為準則,轉向而往。要在更數起止,記算無差,必達其所。始則預行福建廣浙,選取駕船民梢中有經慣下海者稱為火長,用作舟師。乃以針經圖式付與領執,專一料理,事大責重,豈容怠忽。其所乘之寶舟,體勢巍然,巨與敵,蓬帆錨舵,非二三百人莫能舉動。趨事人眾,紛匝往來,豈暇停[上甜下心]。缺其食飲,則勞困弗勝。況海水滷鹹,不可入口,皆於附近川澤及濱海港[左氵右义],汲取淡水。水船載運,積貯倉[左舟右者],以備用度,斯乃至急之務,不可暫弛。至於當洋正行之際,烈風陡起,怒濤如山,危險至極。舟人驚駭,倉忙無措,仰賴神靈顯然臨庇,寧帖無虞。所至番邦二十餘處,人物姸媸不同,居止潔穢等別。氣候常如春夏,秋霜冬雪皆無。土產風俗,各不相類。其所齎恩貧諭賜之物至,則番王酋長相率拜迎,奉領而去。舉國之人奔趨欣躍,不勝感戴。事竣,各具方物及異獸珍禽等件,遺使領齎,附隨寶舟赴京朝貢。是皆皇恩霶霈,德化溥敷,致遠人之歸服也。顧愚菲陋庸材,叨從使節,涉歷遐方,覩斯勝槩,誠為千載之奇遇。凡所紀各國之事蹟,或目及耳聞,或在處詢訪,漢言番語,悉憑通事轉譯而得,記錄無遺。中有往古流俗,希詫變態,詭怪異端而可疑,或傳譯舛訛而未的者,莫能詳究。其注意措辭,直俗之語,不別更飾,惟依原記錄者序集成編,存傳於後。尚覬將來出使之曉達者,增損而正之。

時大明宣德九年歲在甲寅孟春之月吉旦,養素生金陵鞏珍寓金臺之館舍謹誌。