咸通後，士風尚於正旦未明佩紫赤囊，中盛人參木香如豆様，時時傾出嚼吞之，至日出乃止，號「迎年佩」。

潜山產善术，以其盤結醜怪有獸之形，因號為「獅子术」。

按《清冷真君外訣》，枸杞為「三青蔓」，其苗為「換骨菜」。

潜山老黃冠，年一百一歲。扈長官好修攝，賂黃冠僕竊藥而來，乃吳茱茰、艾葉、川椒、杜仲、乾木瓜、木鱉肉、瓦上松花。扈信之，名曰「鍊骨湯」。此仙家謂之「水炙香」。

檳榔含章甚美，絶象枸錦，性體堅剛，耐於斷削。余治為書軸，因名「錦郎」。

醫之於人，功次天地。其間濫謬盗名取貲，無功有害，藥乎，藥乎，謬劑而已。

苾蒭清本，良於醫，藥數百品，各以角貼，所題名字詭異。余大駭，究其源底，答言天成中進士侯寧極戲造《藥譜》一卷，盡出新意，改立别名，因時多艱，不傳於世。余以禮求，假録一通，用娛閒暇。

假君子。 昌明童子。 淡伯。 木叔。 雪眉同氣。 金丸使者。 馘毒僊。 貴老。 遠秀卿。化米先生。 九日三官。 燄叟。 三閭小玉。 中黃節士。 時美中。 導河掾木。 嗽神。 方麯氏。 削堅中尉。 白天壽。 洞庭奴隸。 黃英石。 綠劍真人。 魏去疾。 禹孫。 槖籥尊師。風稜御史。 雪如來。 風味團頭。 赦肺侯。 骨鯁元君。 苦督郵。 調睡參軍。 黑司命。知微老。 太清尊者。 既濟公。 冷翠金剛。 脫核嬰兒。 澀翁。 抱雪居士。 隨湯給事中。斜枝大夫。 野丈。 建陽八座。玄房仲長統。 叢生藥王。 仁棗。 石仲寧。 命門錄事。隱上座。 水狀元。 飛風道者。 帝膏。 畢和尚。 金山力士。 麝男。 冰喉尉。 草東床。腎曹都尉。 壽祖。 玲瓏霍去病。 千眼油。 延年卷雪。 水銀腊。 黃香影子。 六亭劑。顯眀𤜱。 出樣珊瑚。 中央粉。 瘡帚。 支解香。 洗瘴丹。 海腊。 水磨橄欖。無名印。 無憂扇。 鬼木串。 黑煞星。 續命筒。 蠻龍舌血。 羽化魁。 清涼種。 度厄錢。湯主。 聖蘢鬆。 翻胃木。 醒心杖。 玉皇瓜。 偷蜜珊瑚。 德兒。 混沌螟蛉。 永嘉聖脯。紅心石。 藥本。 靜風尾。 正坐丹砂。 迎陽子。 山屠。 脾家瑞氣。 甜面淳于。 剔骨香。痰宫劈歴。 玉虛飯。 鎖眉根。 黑龍衣。 小帝青。 百辣雲。 綬帶米。 半夏精。 夜金。 沙田髓。無聲虎。 小昌明。 草兵。 巢烟九肋。 百子堂。 皺面還丹。 琥珀孫。 賊參。 不死麵。火泉。 比目沉香。 陸續丸。 地白。 天豆。 滴膽芝。 新羅白肉。 痩香嬌。破關符。 王絲皮。 血櫃。 川元蠢。 九女春。 百藥綿。 英華庫。通天拄杖。 赤天佩。 丹田霖雨。 百丈鬚。 飛天蕋。 安神隊杖。 鄆芝。 錦綉根。 草魚目。茅君寶篋。 尉陀生。 鍊形松子。 蘆頭豹子。 丑寶。 肚裏屏風。 九畹菜。 女二天。 大通綠。旱水晶。 還元大品。 兩平章。 死冰。 一寸樓臺。 三尺籙。 無情手。 拔萃團。綠鬚姜。 笑靨金。根梅。 八月珠。 銀條德星。 埋光烏藥。 椹聖。 破軍殺。 吉祥杵。 金母蛻。線子檀。 良醫匕首。 產家大器。 滴金卵。鬼丹。 宜州樣子。 瓦壠班。 孝梗。 萬金茸。秦尖。 西天蔓。 蕨臣。 五福臠。 保生藂。 狨奴。 蒜腦藷。 備身弩。 玉靈片。

長生之藥，惟積久灌溉丹田為上。仙家以津液為種夀泉，祖《黃庭》也。

福德綿、吉祥草、草師婆，皆謂艾也。

華山陳摶有大靈豆，服一粒四十九日不饑，筋骨如故，顔色反嬰。

藥有五天：決明為肝天，紫苑為肺天，神麯為脾天，遠志為心天，蓯蓉為腎天。

耆老婦人好熨烙，以瓦片煖肚，名為「草裹丹砂」。凡陰寒覺足疼用之。

椒又名「扁鵲銘」，蜀産者上。葉屬木故青，皮本火故赤，花應土故黃，膜兆金故白，子符水故黑。五行全足，草中大丹，服餌家重之。

却老霜，九鍊松脂為之，辟榖長生。

《大清草木方》云：「服雲母者，成日面天腸。餌鍾乳者，登福衢壽車。」

高麗《博學記》云：酥名「大刀圭」，醍醐名「小刀圭」，酪名「水刀圭」，乳腐名「草創刀圭」。

凡病膏肓之際，藥效難比，鍼灸之所以用也。鍼長於宣壅滯，灸長於氣血，古人謂之「延年火」，又曰「火輪三昩」。今人有病必灸，亦大癖也。

昌黎公愈，晩年頗親脂粉。故事，服食用硫黃末攪粥飯啖雞男，不使交，千日烹庖，名「火靈庫」。公間日進一隻焉，始亦見功，終致絶命。

食草木方：黑豆一升，去皮，貫衆一兩，甘草如之，茯苓、吳术、縮砂仁减半，剉了，用水五升，同豆熬煮，火須文武緊慢得中，直至水盡，揀 走去藥，取豆搗如泥，作雞頭實大，有盖甆瓶密封。黃巢亂，江淮人竄入山林，多餓死。八公山有刹帝利種文禪製此藥，名「大道丸」，嚼一丸，則恣食苗葉，可為終日飽。雖異草殊木，素所不識，亦無毒，甘甜與進飯粮同。獲濟者甚衆。

香附子，湖湘人謂之「回頭青」，言就地剗去，轉首已青。用之之法，砂盆中熟擦，去毛，作細末，水攪，浸澄一日夜去水，膏熬稠揑餅，微火焙乾，復浸。如此五七遍入藥，宛然有沉水香味，單服尤清。